Примеры использования Is also grateful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The world is also grateful to this country for its commitment to regulating international trade, as well as
Мир также благодарен этой стране за ее приверженность регулированию международной торговли,The Group is also grateful to Nobuyasu Abe, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, for the support received from him throughout its work.
Группа признательна также заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения Нобуясу Абэ за поддержку, которую он оказывал Группе в процессе ее работы.My delegation is also grateful to the Secretariat, in particular the United Nations Population Fund
Наша делегация также признательна Секретариату, в частности Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселенияThe Special Rapporteur is also grateful for the quality of the assistance that she has received from staff members at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Специальный докладчик также признательна сотрудникам Управления Верховного комиссара по правам человека за высокое качество помощи, которую они ей оказывали.The Panel is also grateful to Mr. Jayantha Dhanapala,
Группа признательна также гну Джаянтхе Дханапале,The High Commissioner is also grateful to those Governments and organizations which have supported the Operation with qualified personnel.
Верховный комиссар признателен также тем правительствам и организациям, которые поддержали проведение Операции, выделив для этого квалифицированный персонал.It is also grateful to the International Disability Alliance(IDA)
The Special Rapporteur is also grateful to those States which have cooperated more fully
Специальный докладчик признателен также государствам, которые оказывают все более широкоеThe Secretary-General is also grateful to the Governments of Austria,
Генеральный секретарь также выражает признательность правительствам Австрии,The Commission is also grateful for the logistical and security arrangements provided by Syrian authorities for the Commission's various activities in the Syrian Arab Republic.
Комиссия также выражает признательность сирийским властям за предоставление материально-технической помощи и обеспечение безопасности Комиссии при осуществлении различных мероприятий в Сирийской Арабской Республике.The Group is also grateful to Mr. Marrack Goulding, Under-Secretary-General for Political Affairs, for the support
Группа также выражает признательность заместителю Генерального секретаря по политическим вопросам г-ну Марраку Гулдингу,The Group is also grateful to Mr. Sergio Duarte,
Группа также выражает признательность г-ну Сержиу Дуарти,My delegation is also grateful for the briefing by the Special Representative for Timor-Leste,
Наша делегация благодарит также гжу Амиру Хак,My husband is also grateful to the Virgin because he thought that it was me who snored.
Мой муж тоже благодарен Пресвятой, ведь он думал, что это я храплю я.The independent expert is also grateful to the representatives of the international institutions
Finally, the independent expert is also grateful to the representatives of the international institutions
Наконец, независимый эксперт выражает также признательность представителям международных учрежденийThe expert is also grateful to the representatives of Diakonia, a Swedish NGO,
Эксперт также признателен представителям шведской НПО" Дьякония"The Group is also grateful to the Department of Economic
Группа также благодарна Департаменту по экономическимThe expert is also grateful to the representatives of the international nongovernmental organizations(NGOs)
Эксперт также признателен представителям таких международных неправительственных организаций,The Special Rapporteur is also grateful to the United Nations Development Programme,
Специальный докладчик также благодарна Программе развития Организации Объединенных Наций,
