IS AN EFFECTIVE - перевод на Русском

• является эффективным
• является эффективной
• являются эффективным
• является эффективная

Примеры использования Is an effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distal and proximal preoperative portal vein embolization is an effective and promising method, allowing surgeons to
Предоперационная эмболизация воротной вены с применением дистально- проксимальной методики является эффективной и перспективной методикой,

The framework of cooperation between the United Nations and the OSCE is an effective and exemplary contribution towards the enhancement of regional security.
Рамки сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ являются эффективным и образцовым вкладом в укрепление региональной безопасности.

Laser is an effective and safe solution for treating a fungal nail infection without using medicines.
Лазер является эффективным и безопасным решением в лечении ногтевого грибка без применения медикаментов.

The vast majority in both countries also find that“the personal example of the manager is an effective anti-corruption measure”.
Значительное большинство респондентов в обеих странах также признали, что« личный пример руководителя является эффективной мерой борьбы с коррупцией».

Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(alloHSCT) is an effective curative option for patients with aplastic anemia АА.
Аллогенная трансплантация гемопоэтических стволовых клеток( аллоТГСК) является эффективным методом лечения пациентов с апластической анемией АА.

under the Convention, the prohibition of ill-treatment is absolute and that its prevention is an effective and non-derogable measure.
согласно Конвенции запрещение пыток носит абсолютный характер и их предупреждение является эффективной и не допускающей отступлений мерой.

Japan believes that a transition to a green economy is an effective and appropriate approach to achieve sustainable development.
Япония считает, что переход к зеленой экономике является эффективным и правильным подходом к обеспечению устойчивого развития.

Holding a donor conference is an effective and coherent way of sourcing funding for the post-disaster activities from governments.
Проведение донорских конференций является эффективным и последовательным способом привлечения финансовых средств от правительств других стран для реализации мероприятий после ЧС.

In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk.
В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков.

Each of these'magic pill' is an effective'in conjunction with proper diet and exercise.
Каждый из этих" волшебных таблетках' является эффективным' в сочетании с надлежащей диеты и физических упражнений.

The Digital Library is an effective educational tool that helps to enhance public knowledge about human rights.
Цифровая библиотека является эффективным образовательным инструментом и способствует повышению осведомленности населения по правам человека.

According to numerous studies, ketorolac is an effective and sufficient safety drug for the treatment of acute lower dorsalgia.
По данным многочисленных исследований, кеторолак является эффективным и достаточно безопасным препаратом для лечения синдрома острой боли в нижней части спины.

Scoring"4Score", developed by BCI"Equifax", is an effective and flexible enough tool with a wide range of uses.
Скоринг“ 4Score”, разработанный БКИ« Эквифакс», является эффективным и достаточно гибким инструментом, обладающим широким спектром использования.

One of these drugs, Vasonit(international name- pentoxifylline) is an effective and safe treatment for CCI.
Среди таких препаратов- Вазонит( международное название- пентоксифиллин), являющийся эффективным и безопасным средством для лечения ХИМ.

In our view, the Convention is an effective, balanced and universal document.
Это, на наш взгляд, эффективный, сбалансированный,

This is an effective structural model, guaranteeing a common approach
Этот подход отражает эффективную структурную модель,

Also essential is an effective, justice sector including adequate facilities
Важное значение имеет также эффективная система юстиции,

Vasectomy is an effective permanent method of sterilization for men who do not desire future reproductive ability or fertility.
Вазэктомия- эффективная и постоянная форма стерилизации для мужчин, которые не планируют иметь детей и которым не нужна фертильность.

It is an effective and environmentally sustainable treatment,
Это обработка эффективная и экологически безопасная,

What is needed today is an effective and transparent system of export control of technologies in line with non-proliferation objectives in all their aspects, without affecting the peaceful application of these technologies.
Сегодня нам необходима эффективная и транспарентная система контроля за экспортом технологии, отвечающая целям нераспространения во всех его аспектах и не препятствующая использованию технологии в мирных целях.