IS AN UMBRELLA - перевод на Русском

• зонтичная
• является головной
• является зонтичной
• является общим
• зонтичный
• является общей
• является зонтичным
• является собирательным
• является обобщающим
• является комплексным

Примеры использования Is an umbrella на Английском языке и их переводы на Русский язык

analysis is an umbrella term used to refer to both of the above procedures,
CART) является обобщающим термином и он используется для обозначения двух упомянутых выше процедур,

The International Campus is an umbrella for international UVic-UCC activities,
Международный кампус является собирательным для международной деятельности UVIC- UCC:

Our hostels are located inside the premises of havilla foundation which is an umbrella body of various children foundations in kenya.
Наши хостелы расположены внутри помещения havilla фонд, который является общим теле различные фонды детей в Кении.

It is an umbrella structure that unites under its aegis 23 national
Она является головной структурой, которая объединяет под своей эгидой 23 национальные

Folk Islam is an umbrella term used to collectively describe forms of Islam that incorporate native folk beliefs and practices.
Народный ислам является обобщающим понятием( англ.) русск., используемым для описания тех его форм, которые содержат в себе народные верования и обычаи.

Climate governance is an umbrella phrase to cover the management of all the issues to do with projects
Управление климатом является комплексным термином, охватывающим решение всех проблем, имеющих отношение к проектам

The Estonian Cancer Society is an umbrella organization, consolidating non-profit associations dealing with cancer-related problems all over Estonia.
Эстонский раковый союз является зонтичной организаций, объединяющей занимающиеся проблематикой онкологических заболеваний некоммерческие организации по всей Эстонии.

China Association for Science and Technology(CAST) is an umbrella organization in the science and technology community of China.
Научно-техническая ассоциация Китая( НТАК) является головной организацией научно-технического сообщества страны.

Included in this forum is the National Organization of Women's Association in the Bahamas(NOWAB), which is an umbrella organization for women's groups in the country.
В нем участвует Национальная организация женских ассоциаций на Багамских Островах( НОЖАБО), которая является зонтичной организацией, включающей женские группы страны.

Corporate complicity is an umbrella term for a range of ways in which companies may be liable for their participation in criminal or civil wrongs.
Корпоративное соучастие- это зонтичный термин, охватывающий целый комплекс способов привлечения компаний к ответственности за их участие в совершении уголовных или гражданских правонарушений.

The protection of civilians is an umbrella concept that embraces legal,
Защита гражданских лиц является общей концепцией, включающей правовую,

The NWCI is an umbrella body which groups together approximately 150 NGOs representative of women's interests and concerns.
НЖСИ является зонтичным органом, в который входят примерно 150 женских НПО, представляющих интересы и проблемы женщин.

The revised Recommendation 18: Facilitation Measures related to International Trade Procedures(TRADE/CEFACT/2001/18), which is an umbrella Recommendation for all other UN/CEFACT Recommendations on trade facilitation for approval;
Пересмотренную Рекомендацию 18: Меры по упрощению процедур международной торговли( TRADE/ CEACT/ 2001/ 18), которая является общей рекомендацией для всех других рекомендаций СЕФАКТ ООН по вопросам упрощения процедур торговли,- для утверждения;

ASWJ is an umbrella for various local militia groups,
АСБД является объединением различных местных вооруженных ополчений,

As indicated above, FASD is not a diagnosis; it is an umbrella term used to describe the range of features related to prenatal alcohol exposure.
Как было отмечено выше, ФАСН- это не диагноз; это общий термин, используемый для описания целого спектра особенностей развития, связанных с подверженностью воздействию алкоголя во внутриутробном периоде.

Impact assessment is an umbrella term that encompasses many specialties of assessment,
Оценка последствий- это общий термин, включающий многочисленные разновидности оценки,

Impact assessment is an umbrella term that encompasses many specialities of assessment, all of which work together
Оценка воздействия-- это общий термин, охватывающий большое число видов оценки,

The Economic and Monetary Union(EMU) is an umbrella term for the group of policies aimed at converging the economies of member states of the European Union at three stages.
Экономический и валютный союз( ЭВС)- общий термин, охватывающий комплекс программ, направленных на сближение экономик государств- членов Европейского союза в три этапа.

OICA International Organization of Motor Vehicle Manufacturers- This is an umbrella organization of national motor vehicle manufacturer associations.
МОПАП Международная организация предприятий автомобильной промышленности- общая организация национальных объединений предприятий автомобильной промышленности.

The Hong Kong Council of Social Service is an umbrella organization of more than 370 members that provide over 90 per cent of social welfare services through 3,000 service units throughout Hong Kong, China.
Гонконгский совет социальной службы- это зонтичная организация, состоящая из более 370 членских организаций, которые обеспечивают свыше 90 процентов услуг в области социального обеспечения посредством 3000 соответствующих отделений по всей территории Гонконга Китай.