Примеры использования Является комплексным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой связи образование является комплексным, качественным и постоянным
Компания SS/ L является комплексным поставщиком коммерческих систем
SS/L is a full-service provider of commercial communications satellite systemsГн Гансух( Монголия) говорит, что его делегация согласна с мнением о том, что улучшение положения женщин является комплексным вопросом, тесно связанным со многими другими проблемами,
Mr. Gansukh(Mongolia) said that his delegation shared the view that the advancement of women was a cross-cutting issue closely linked with many other challenges,Это связано, к примеру, с тем, что Конвенция является комплексным документом, в котором сведены воедино векторы всех программ в соответствии с направлением, предусмотренным в существующих стратегических документах, которые в настоящее время регламентируют деятельность по осуществлению Конвенции.
This азиатский кризис является комплексным, в том плане, что он наверняка затронет множество переменных, не все из которых легко оценить или включить в стандартные модели прогнозирования;
that the Asian crisis is complex in that it Отмечает в этой связи, что Горное партнерство является комплексным механизмом, динамичным,
Этот документ, который является комплексным по своему подходу и в котором разбираются такие вопросы,
Динамичный характер расселения беженцев сегодня требует такого подхода к планированию, который является комплексным и целостным по своему характеру: комплексным- в плане последовательного охвата потоков беженцев:
The dynamics of displacement today require a planning approach which is comprehensive and integrated: Динамичный характер расселения беженцев сегодня требует такого подхода к планированию, который является комплексным и целостным по своему характеру: комплексным- в плане последовательного охвата потоков беженцев:
The dynamics of displacement today require a planning approach that is comprehensive and integrated: обеспечение демократии является комплексным и долгосрочным процессом, для которого необходимы благоприятные социально-экономические
emphasizing that the achievement of democracy was a complex and long-term process requiring который был рассмотрен в докладе УСВН, опубликованном в 2004 году, в котором УСВН заявило, что веб- сайт является комплексным, легким в использовании,
discussed in a OIOS report issued in 2004 in which OIOS stated that the website is comprehensive, easy to navigate, currentЛечение больных синдромом зависимости от алкоголя является комплексным, длительным и включает несколько последовательных этапов,
Treatment of patients with alcohol dependence syndrome is a complex, time-consuming, and involves several consecutive stages,Характерной особенностью является комплексный подход к личности пациента.
Characteristic trait of the nursing occupation is complex attitude towards patient's personality.Суйо- рю Иай Кэмпо является комплексной боевой традицией с акцентом на методы иай.
В статье отмечено, что наиболее универсальным подходом является комплексный.
The paper noted that the most versatile approach is complex.НЕПАД является комплексной и всеобъемлющей основой развития Африки,
Но дело не только в этом; взаимосвязь между экономическим ростом и голодом является комплексной.
But it Некоторые из них являются комплексными информационными системами,
Просмотр встреч являются комплексными и информативными.
Viewing meetings are comprehensive and informative.Они являются комплексными и неделимыми, и уравновешивают три аспекта устойчивого развития.
