WAS A COMPLEX - перевод на Русском

• является сложным
• было сложным
• является комплексным
• является сложной
• носит комплексный

Примеры использования Was a complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission noted the information contained in WP/312 and recognized that this was a complex, delicate and sensitive issue that had generated strong views on each side but which the Economic Commission could not resolve.
Комиссия приняла к сведению информацию, содержащуюся в документе WP/ 312, и признала, что обсуждаемая тема является сложной, деликатной и сенситивной, вызывая бурную полемику с обеих сторон, но не подлежащей решению Экономической комиссией.

Since corruption was a complex social, political
Учитывая, что коррупция является сложным социальным, политическим

said that, while the subject was a complex, sensitive and relatively new one,
что, хотя эта тема является сложной, требующей осмотрительного подхода

As the demarcation of land was a complex and costly business requiring considerable political will
Поскольку определение границ земель является сложным и дорогостоящим делом, требующим значительной политической воли

and that nation-building was a complex and long-term process.
государственное строительство является сложным и длительным процессом.

The Great Terror was a complex and multidimensional phenomenon,
Большой террор был сложным и многоплановым явлением,

economic environment, the implementation of the peace agreement was a complex and fragile process, which required a continuous commitment on the part of the signatories
социально-экономической структуры процесс осуществления этого мирного соглашения был сложным и нестабильным, что требовало постоянных усилий со стороны подписавших его участников

Assisting victims of torture and their families was a complex and long-term engagement; however,
Оказание помощи жертвам пыток и членам их семей- трудный и долгий процесс,

It was a complex and challenging undertaking
Это сложная и трудная задача,

The Protocol was a complex and detailed document which empowered the Palestinian authority in a range of fields: imports
Протокол является сложным и детально проработанным документом, наделяющим палестинский орган полномочиями в ряде областей:

Belize UNDAF 2013- 2016 indicated that poverty was a complex and multifaceted outcome of a wide range of controllable
ООНДАФ для Белиза на 2013- 2016 годы отметила, что бедность является сложным и многогранным результатом воздействия широкого спектра

emphasizing that the achievement of democracy was a complex and long-term process requiring a favourable socio-economic
обеспечение демократии является комплексным и долгосрочным процессом, для которого необходимы благоприятные социально-экономические

rather, that it"was a complex and delicate issue and should be carefully considered.
что этот вопрос<< является сложным и деликатным и нуждается в тщательном рассмотрении.

Recognizing that poverty was a complex multi-dimensional problem with origins in both national
Признавая, что нищета является сложной многоплановой проблемой, характерной

In a country like the Russian Federation, that was a complex and challenging task involving delicate issues of a national,
В такой стране, как Российская Федерация, это является сложной и трудной задачей, сопряженной с решением щекотливых вопросов национального,

Since violence against women was a complex cultural problem, it would be
В связи с тем, что насилие в отношении женщин является комплексной проблемой, связанной с культурными традициями,

rebuilding of the Timorese national police was a complex and critical task which required a highly qualified person
модернизация национальной полиции Тимора являются сложной и важной задачей, которая требует наличия высококвалифицированного сотрудника

several delegations had recognized that corruption was a complex, social, political
ряд делегаций признали, что коррупция является сложным социальным, политическим

Waste management is a complex subject.
Управление отходами является сложным вопросом.

Token recovery is a complex, expensive, risky
Восстановление монет является сложным, дорогостоящим, рискованным