IS BEING CONSTRUCTED - перевод на Русском

• строится
• ведется строительство
• сооружается
• возводится
• создается
• было построено
• осуществляется строительство

Примеры использования Is being constructed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th e world's biggest plant for liquefi ed natural gas(LNG) is being constructed next to the town(14 km away)
Рядом с городом( 14 км) строится крупнейший в мире завод по переработке сжиженного природного газа( СПГ), где работают около

a new camp is being constructed in Grand Gedeh County.
новый лагерь сооружается в графстве Гранд- Геде.

management information system operations, an off-site storage area is being constructed.
работы системы управленческой информации, то ведется строительство хранилища за пределами комплекса.

The legality of Israel's actions has been questioned because the wall is being constructed on occupied territory-- an action which is inconsistent with the Fourth Geneva Convention.
Правомерность действий Израиля ставится под сомнение, потому что стена возводится на оккупированной территории, что является действием, которое не соответствует четвертой Женевской конвенции.

The check-point is being constructed in the framework of the RA State Border Bagratashen, Bavra
Пропускной пункт строится в рамках программы« Модернизация пунктов пропуска« Баграташен»,« Бавра»

To acknowledge the validity of NTMs in the context of CTBT verification is tantamount to undermining a priori the credibility of the IMS which is being constructed so painstakingly and which will entail considerable expense.
Признание правомерности НТС в контексте проверки ДВЗИ было бы априорно равносильно подрыву убедительности МСМ, которая создается с таким трудом и которая потребует значительных издержек.

A permanent crisis center that can accommodate as many as 100 victims is being constructed at Selekha, Sisina,
В Селекхе, Сисина, в 20 км от столицы в настоящее время ведется строительство постоянного кризисного центра,

At the moment, an industrial installation is being constructed with capacity of 22.5 K tons annually.
В настоящее время строится промышленная установка с производственной мощностью 22, 5 тыс. тонн/ год.

cost to fair value) of the land owned by the Organization on which the new building is being constructed.
в текущую рыночную стоимость) принадлежащей Организации земли, на которой возводится новое административное здание.

The yacht is being constructed under RINA Green Star
Яхта строится под RINA" Green Star"

Workers' Hospital and Integrated Health Center is being constructed especially for migrant employees in Qatar.
Такой центр строится специально для служащих и рабочих из других стран, работающих в Катаре.

And this new stage is being constructed with the respectful participation
И этот новый этап строится при соответствующем участии

logistics centre is being constructed in several phases.
логистики Gira строится поэтапно.

In particular, in order to protect the layers of the permafrost, the pipeline is being constructed on special supports, and thermal stabilization of the soil undertaken.
В частности, для сохранности слоев многолетней мерзлоты нефтепровод строится на специальных опорах с термостабилизацией грунтов.

The parliament building is being constructed with Indian funding-- a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan.
Это здание строилось при финансовой поддержке Индии, что свидетельствует о приверженности нашей страны победе демократии в Афганистане.

where significant new capacity is being constructed to supply the domestic market.
где для удовлетворения потребностей внутреннего рын- ка были построены новые крупные производственные мощности.

The TOVP is being constructed of this material, as well as all the architectural elements
С его помощью был сооружен ХВП, вместе с архитектурными элементами

A loading pipe rack is being constructed on the Southeastern ice barrier which is designed for transporting of commercial LNG
На юго-восточном ледозащитном сооружении ведется строительство отгрузочной эстакады, которая предназначена для доставки товар ного СПГ

Mall of Qatar is being constructed as part of the country's preparation for the 2022 FIFA World Cup.
Строительство« Mall of Qatar»- это часть подготовки страны к Чемпионату мира по футболу 2022 года под эгидой FIFA.

According to Makarenko, the virtual scarecrow which is being constructed"mixes up everything- from Khakamada to Basayev,
В конструируемом виртуальном пугале, по словам Макаренко,"