Примеры использования Is closely associated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Auseklis is closely associated with Mēness"moon.
The history of the church is closely associated with the history of Christianity in Chengara.
История Католической церкви Монако тесно связана с историей католичества во Франции.This is closely associated with the increasing number of requests for greater transparency in the activities of the Council.
Это тесно связано с увеличением числа требований в отношении повышения транспарентности в деятельности Совета.Criminalization is closely associated with family violence: the vast majority
Совершение уголовных преступлений тесно связано с бытовым насилием:The brand is closely associated with the color, and the color,
Бренд тесно ассоциируется с цветом, а цвет,It was found that the prevalence of heartburn in school children is closely associated with the presence of heartburn,
Было установлено, что распространенность изжоги у детей школьного возраста тесно ассоциирована с наличием изжоги,The inherent right of self-defence is closely associated with two fundamental principles that are enshrined in Articles 1 and 2 of the Charter.
Неотъемлемое право на самооборону тесно связано с двумя фундаментальными принципами, воплощенными в статьях 1 и 2 Устава.Another popular color that rules over nature is closely associated to all earthy symbols
Еще один популярный, доминирующий в природе цвет, тесно ассоциируется со всеми земными символамиThe combination of HIV/AIDS and malaria is closely associated with increases in maternal mortality
Сочетание ВИЧ/ СПИДа с малярией тесно связано с ростом материнской смертностиBigcone Douglas-fir is closely associated with canyon live oak(Quercus chrysolepis)
Псевдотсуга крупношишечная тесно ассоциирована с дубом золоточашечковым( Quercus chrysolepis)This is because the term androgyny is closely associated with a blend of socially defined masculine
Андрогин зачастую используется в качестве описываюещго термина для людей из этой категории, потому что термин« андрогинность» тесно ассоциируется со смешением социально опредедленных маскулинныхD-beat is closely associated with crust punk,
If high blood pressure is closely associated with stress, it is necessary to use herbs with calming effect, especially.
Если повышение артериального давления тесно связано со стрессами, то нужно обязательно применять травы с успокаивающим действием, прежде всего.On the contrary, the International Monitoring Committee, with which Ambassador Mongbé is closely associated, has entered the final phase of national reconciliation with a well-targeted programme.
Наоборот, Международный комитет по наблюдению, с которым тесно связан посол Монгбе, приступил к завершающему этапу процесса национального примирения, имея четко ориентированную программу.The BDI software model is closely associated with intelligent agents,
Модель программного обеспечения BDI тесно связана с интеллектуальными агентами,The exercise of cultural rights by members of indigenous communities is closely associated with territory and the use of its resources.
Осуществление культурных прав членами коренных общин тесно связано с территорией и использованием ее ресурсов13.disarmament is closely associated with the security situation of today,
процесс разоружения тесно связан с нынешней ситуацией в области безопасности,Tajik dance is closely associated with the life of people,
The work of the pharmacist, provisor is closely associated with sick people,
Работа фармацевта, провизора тесно связана с больными людьми,It is shown that the creation of value is closely associated with the exploration and rational use of material resources,
Показано, что создание ценности тесно связано с рациональным поиском и использованием материальных ресурсов,
