IS COLLECTING - перевод на Русском

• собирает
• является сбор
• ведется сбор
• коллекционирует

Примеры использования Is collecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present, the NSC is collecting prices for food products monthly in oblasts centres and Bishkek.
В настоящее время НСК собирает цены на продовольственные товары ежемесячно в областных центрах и Бишкеке.

Canada and Switzerland recently granted financial resources to support the work of the Commission, which is collecting testimonies on human rights violations committed during the de facto regime.
Недавно Канада и Швейцария предоставили финансовые ресурсы в поддержку работы Комиссии, которая собирает свидетельства о нарушениях прав человека, совершенных во время правления режима de facto.

This Privacy Statement does not apply when Caterpillar is collecting or otherwise processing personal information on behalf of another company,
Заявление о конфиденциальности не применяется в случаях, когда компания Caterpillar собирает или обрабатывает персональную информацию от имени других компаний,

Social Affairs is collecting similar information on multi-donor trust funds administered by other entities within the United Nations system.
социальным вопросам собирает аналогичную информацию о МДЦФ, относящихся к ведению других организаций системы Организации Обьединенных Наций.

The analysts say the local mortgage crisis has broken out and CBR is collecting the information to evaluate its extent.
Эксперты называют происходящее с ипотекой локальным кредитным кризисом и считают, что ЦБ собирает информацию для оценки его масштабов.

Social Affairs is collecting, directly, financial data for the first time from five specialized agencies and ITC.
социальным вопросам получает финансовые данные напрямую из пяти специализированных учреждений и ЦМТ.

The Panel is collecting and reviewing relevant legislation to identify major changes to the legal framework for the management of lands and natural resources.
Группа осуществляет сбор информации и анализ соответствующих законодательных актов с целью выявления необходимости внесения коренных изменений в нормативно- правовую базу использования земель и природных ресурсов.

analytical framework, the Panel is collecting and reviewing materials on models for assessing natural resources
аналитической базы Группа осуществляет сбор и анализ материалов для определения моделей оценки того,

The first step in achieving this is collecting appropriate statistics,
Первым шагом в этом направлении должен стать сбор соответствующих статистических данных

All the statistical data including feedback forms is collecting regardless of the connection to the Internet.
Сбор статистических данных, включая формы обратной связи, происходит вне зависимости от подключения к сети Интернет.

The financial interface project is collecting year-end financial data files transferred between member organizations and the Fund.
В рамках проекта по созданию финансового интерфейса осуществляется сбор файлов, содержащих финансовые данные по состоянию на конец года, которыми обмениваются организации- члены и Фонд.

A major thrust of UNU-INTECH's work on global governance of innovation is collecting comparative data on the impact of donor-initiated North-South collaboration programmes for development in the South.
Основные усилия УООН- ИНТЕК в рамках проекта<< Глобальное управление новаторскими разработками>> направлены на сбор сравнительных данных, касающихся воздействия, оказываемого спонсируемыми донорами программами сотрудничества<< Север- Юг>> в интересах развития Юга.

We have indeed seen tremendous value in the statistics the UIRR is collecting but also gaps in structural data on terminals,
Мы не только убедились в огромной ценности статистических данных, сбор которых осуществляет МСККП, но и выявили пробелы в структурных данных о терминалах,

The procedure is simple and self-improvement is collecting successful and interesting,
Процедура самосовершенствования проста и состоит в коллекционировании успешных и интересных,

The Swedish ground station at Esrange forms part of the system and is collecting Landsat data on a routine basis.
Шведская наземная станция" Эсрейндж" является частью этой системы и на постоянной основе осуществляет сбор данных со спутника" Лэндсат.

working jointly with UNDP, is collecting examples of good governance practices.
УВКПЧ в сотрудничестве с ПРООН собирает информацию о примерах передового опыта в области управления.

forms part of the system and is collecting Landsat data on a routine basis.
занимается регулярным сбором данных, поступающих со спутника" Лэндсат.

The Nova Scotia Family Violence Tracking Project is collecting information that will track specific outcomes in the timeframe referenced by this review.
В настоящий момент в рамках проекта по отслеживанию случаев насилия в семье в Новой Шотландии собирается информация о конкретной ситуации за период, рассматриваемый в данном отчете.

IMO has noted the lack of national regulations to address enforcement of criminal law on board vessels and is collecting information on current State practice
ИМО тоже отметила нехватку национальных правил, которые регулировали бы вопрос об обеспечении выполнения уголовно-правовых норм на борту судов, и собирает сейчас информацию о нынешней практике государств

Thus, a first step in the government's effort to support SMEs is collecting and analysing basic statistics concerning this sector.
Поэтому первым шагом в деле реализации намерений правительства по поддержке МСП должен быть сбор и анализ базовой статистики по этому сектору.