СБОРОМ - перевод на Английском

• collection
• gathering
• compiling
• fee
• compilation
• cantonment
• assembling
• in the gathering
• harvesting
• collating

Примеры использования Сбором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбором грибов или трав, таких как горный дикий чай или душица.
Collecting herbs such as wild tea(from the mountains), wild mushrooms and origan.

Было отмечено, что централизованным сбором данных о коррупции не занимается ни один государственный орган.
It was noted that no central office for the collection of corruption data exists.

Отметила проблемы, сопряженные со сбором и анализом описанной выше информации.
Noted the problems involved in collecting and analysing the information described above.

Сбором не облагается стоимость завтрака и других дополнительных услуг.
Charge is not applicable cost of breakfast and other additional services.

Сбором национальной полицейской статистики занимается ряд учреждений.
Several institutions collect national police statistics.

РИА Мода занимается сбором и распространением новостей индустрии моды.
RIA Moda is engaged in the collection and dissemination of fashion industry news.

Сбором данных об импорте и экспорте ИКТ занимается таможенная служба Таиланда.
ICT import and export statistics have been collected by Thai Customs Department.

Сбором всех перечисленных документов занимается юристы компании Law& Trust.
All the listed documents are collected by the lawyers of Law& Trust.

Сбором мусора плачу по счетам.
Collecting garbage pays the bills.

Сбором документов для подачи исков, отзывов, жалоб;
Collecting documents for submission of claims, responses, complaints;

Сбором документов для подачи исков, отзывов, жалоб;
Collecting documents for the submission of claims, reviews, ratings, complaints;

Лица, занимающиеся сбором и анализом статистических данных в области правосудия;
Training for those involved in the collection and analysis of justice statistics;

Макросы управляют сбором данных при выполнении измерений на станке.
These macros drive the machine to collect measurement data.

Сбором статистических данных о морских, грузовых и пассажирских перевозках занимается Подсекретариат по морским делам.
Sea, load and passenger transport statistics are collected by the Undersecretariat of Maritime Transport.

Сбором большинства таких данных занимается Центральное статистическое бюро.
Majority of these data is collected by the Central Bureau of Statistics.

Карла Бертуцци помогла со сбором и проверкой статистических данных.
Carla Bertuzzi helped with collecting and verifying statistical data.

Вследствие проблем со сбором доказательств он был обвинен лишь в одном убийстве.
Due to problems with the collection of evidence, he was convicted for only one murder.

Сбором бухгалтерской отчетности первых семи видов занимается АППАСУ.
The first seven stated types of accounting statements are collected by PLRRS.

Сбором и распространением информации
Collecting and disseminating information

Сбором и хранением музейных экспонатов начали заниматься уже в 1999 году.
The collection and storage of museum items began already in 1999.