HAVE BEEN COLLECTED - перевод на Русском

• были собраны
• собраны
• сбора
• были получены
• аккумулировались
• было собрано
• собрано
• была собрана
• будет собрано
• собранные
• сбором

Примеры использования Have been collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been collected!
Нас коллекционируют.

With the support of the Argentine Forensic Anthropology Team, 88 samples have been collected.
Что при поддержке АРФО получено 88 образцов.

Go on, until 30 mL of oxygen have been collected.
Продолжайте измерения до тех пор, пока не будет собраны 30 мл кислорода.

Subscription lists were drawn up based on signatures that have been collected voluntarily", said Tatiana Puiu.
Подписные листы были составлены на основе подписей, которые были собраны на добровольной основе»,- комментирует Татьяна Пую.

The statistics contained in the annex have been collected by the secretariat for the information of the Sub-Commission with respect to the organization of its work at its fiftyfifth session.
Приводимые в приложении статистические данные собраны секретариатом в целях информирования Подкомиссии по вопросам организации работы ее пятьдесят пятой сессии.

Currently, many existing data have been collected with the needs of the investor in mind rather than the needs of ordinary citizens.
Однако многие из имеющихся на сегодня данных собраны с учетом потребностей потенциальных инвесторов, а не интересов рядовых граждан.

Ensuring that all key accounting data have been collected, cleansed and brought into the appropriate accounting system
Обеспечение сбора, очистки и ввода всех ключевых учетных данных в соответствующую систему учета

These Transformers games online for kids have been collected and presented to you and your friends to enjoy.
Эти трансформаторы онлайн игры для детей были собраны и представлены для вас и ваших друзей, чтобы наслаждаться.

The statistics contained in the annex have been collected by the Secretariat for the information of the Commission with respect to the organization of its work at its sixtysecond session.
Приводимые в приложении статистические данные собраны секретариатом в целях информирования Комиссии по вопросу организации работы ее шестьдесят второй сессии.

Once the data of an informal sector survey have been collected, they need to be edited thoroughly in order to remove inconsistencies, to correct implausible data,
По завершении сбора данных в рамках обследования неофициального сектора эти данные необходимо полностью отредактировать с целью устранения нестыковок,

Samples of the fauna have been collected from most deep-sea trenches,
Пробы фауны были собраны в большинстве глубоководных впадин,

Though three million signatures have been collected for about 2,100 e-petitions since 2005, not many have gotten many supporting signatures.
Несмотря на то, что начиная с 2005 года было собрано 3 миллиона подписей по приблизительно 2100 электронным обращениям, при этом не многие отдельные обращения получили столь много подписей в свою поддержку.

Here have been collected interesting photos,
Здесь собраны интересные фотоснимки,

From the numerous cases in which small arms and light weapons have been collected, seized or otherwise declared surplus, a number of practical methods have
Из опыта многочисленных случаев сбора, конфискации или объявления в силу какихто иных причин излишними стрелкового оружия

Approximately thousands of folklore materials have been collected during the active period of the scientific fund from 1995.
Примерно тысячи фольклорных материалов были собраны в течение активного периода научного фонда с 1995 года.

Over 8,000 statements have been collected and documented on the issues, events
Собрано и документально оформлено более 8000 заявлений в отношении вопросов,

By the time World War II in the park have been collected 1,050 species of plants
К началу Великой Отечественной войны в парке было собрано 1050 видов растений

some of his poems have been collected in a book, named L'ultimo mare"The last sea.
некоторые его стихи собраны в книгу под названием l' ultimo mare" последнее море.

Many specimens of T. tilletti have been collected from several geological formations throughout western North America.
Многие экземпляры Т. tilletti были собраны из нескольких геологических формаций всей западной части Северной Америки.

Duty payments of around $4 billion have been collected by the US Government and the potential re-distribution of these duties is now one of the principal negotiating points.
Поступления правительства США от сбора пошлин составили приблизительно 4 млрд. долл. США, и перераспределение этих средств сегодня является одним из основных пунктов проводимых переговоров.