IS COMMONLY CALLED - перевод на Русском

• обычно называют
• обычно называется
• часто называют
• обычно именуется

Примеры использования Is commonly called на Английском языке и их переводы на Русский язык

The official form of China is commonly called the Shorter Form
Официальная форма в Китае обычно называется« короткой формой»

The collection of symplectomorphisms induced by the Hamiltonian flow is commonly called the Hamiltonian mechanics of the Hamiltonian system.
Множество симплектоморфизмов, порождаемых гамильтоновым потоком, обычно называют гамильтоновой механикой гамильтоновой системы.

In the historical part of the city you can see what is commonly called a genius of place.
В исторической части древнего города можно увидеть то, что обычно называется« гением места».

In version control terminology, this act of copying changes between branches is commonly called porting changes.
В терминологии управления версиями такую процедуру копирования изменений между ветками обычно называют портированием изменений.

Women are more likely to be victimized by someone with whom they are intimate, which is commonly called"intimate partner violence.
Женщины с большей вероятностью подвергаются виктимизации со стороны человека, с которым у них существуют интимные отношения, что обычно называется" насилием со стороны состоящих в интимной связи партнеров.

It adopts citizen journalism system through which every reader(citizen) can be a reporter as well as writer that is commonly called as"citizen reporter.
Издание действует на основе гражданской журналистики- каждый читатель( гражданин), может быть репортером или писателем, что обычно называется« гражданский репортер»,« гражданин- репортер» см. также Интернет- журналистика.

In the chapter, Gwallyejo(冠禮條) on coming-of-age ceremonies, samja(衫子) is commonly called dangui and its length reaches to the knees
В главе« Квалледжо»( 冠 禮 條) говорится, что на церемонии совершеннолетия самджа( 衫 子) обычно называется« тани», и его длина достигает колен,

influence of the Adjuster with what is commonly called conscience;
влияние Настройщика с тем, что обычно называется совестью;

What is commonly called the Third Buddhist Council was held at Pāṭaliputra,
Обычно считают, что третьим буддистским собором, проведенным в Путне,

special attention should be paid to what is commonly called the human rights dimension.
особое внимание следует уделять тому, что принято называть человеческим измерением.

Using these words without taking the order into account is commonly called a bag of words model.
Использование слов без принятия во внимания их порядка в предложении часто называют моделью мешка слов.

It is attacked by all sorts of voracious forces, giving rise to what is commonly called a"nightmare," from which we escape by returning as quickly as possible into our body, where we are safe.
Жадные голодные силы самого разного рода нападают на нее, и мы переживаем то, что обычно называют кошмаром- мы убегаем оттуда, стремясь как можно быстрее вернуться в свое тело, где мы находимся в безопасности.

Cameroon is commonly called"Africa in miniature" because of its diverse population(it has around 250 local languages
Камерун часто называют" Африкой в миниатюре" из-за большого разнообразия народов, составляющих его население(

of a community of users and is commonly called a"Folksonomy", and the process can be captured by models of collaborative tagging.
сообщества пользователей и обычно именуется« фолксономией», а процесс может анализироваться в рамках моделей коллаборативного таггинга.

For this reason, the United States Government has allocated substantial funds to what is commonly called a“stewardship program” and a similar but much smaller programme
По этой причине правительство Соединенных Штатов выделяет значительные средства на осуществление программы, обычно называемой" программой содержания ядерного арсенала";

Helleborus niger is commonly called the Christmas rose,
Helleborus niger, обычно называемый« Рождественской розой»,

thus ensconcing in the constitution the right of(what is commonly called) jury nullification-commonplace in the early 19th century.
таким образом внося в Конституцию право( как обычно называют) нуллификации присяжных- распространено в 19 веке.

be tossed about freely by the rolling motion- water can be added inside, and this is commonly called a"water or aqua ride".
быть взметнутым около свободно движением завальцовки- воду можно добавить внутрь, и это обыкновенно вызвано« езда водой или аква».

international organizations, the European Union recognizes the relevance of what is commonly called a"regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects",
Европейский союз признает актуальность того, что повсеместно называется<< регулярный процесс глобального освещения и оценки состояние морской окружающей среды,

Triploid hybrid watermelons are commonly called seedless watermelons.
Гибридные триплоидные арбузы обычно называют" бессемянными.