IS CURRENTLY REVIEWING - перевод на Русском

• в настоящее время проводит обзор
• в настоящее время изучает
• настоящее время пересматривает
• настоящее время рассматривает
• в настоящее время анализирует
• в настоящее время проводит пересмотр
• сейчас рассматривает

Примеры использования Is currently reviewing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry of Education is currently reviewing a regional policy on inclusive education to try and adapt it to the national context.
Министерство образования в настоящее время пересматривает региональную политику в области инклюзивного образования с целью ее опробования и адаптирования к национальным условиям.

the Commission requested the intervention of the Follow-up Commission, which is currently reviewing the matter.
эта Комиссия обратилась за помощью к Комиссии по наблюдению, которая в настоящее время изучает этот вопрос.

partner of UNICEF in the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign and is currently reviewing its long-standing partnership with the International Cricket Council.
объединимся против СПИДа>> и в настоящее время анализирует свое долгосрочное партнерское сотрудничество с Международным советом по крикету.

The Australian Government is currently reviewing the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999 and the agency responsible for its implementation.
Правительство Австралии в настоящее время проводит обзор исполнения Закона 1999 года об обеспечении равных возможностей для женщин на производстве( Закона об РВЖП), и деятельности соответствующего агентства.

For example, at the United Nations, the General Assembly is currently reviewing the global field support strategy,
Например, в Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея в настоящее время проводит обзор глобальной стратегии поддержки на местах,

MONUC is currently reviewing a wide range of options for outsourcing labour services
МООНДРК в настоящее время рассматривает широкий ряд возможностей по использованию внешних трудовых ресурсов

The Office of the Chief Parliamentary Counsel is currently reviewing the draft legislation with a view to having the new legislation completed as soon as possible.
Управление Главного парламентского юрисконсульта в настоящее время рассматривает законопроект с целью подготовить новый закон в кратчайшие возможные сроки.

On gender issues, Botswana is currently reviewing its policy on women in development.
Что касается гендерных вопросов, то Ботсвана в настоящее время пересматривает свою политику, касающуюся роли женщин в процессе развития.

UNFPA is currently reviewing actions taken by various units in response to the recommendations of the governance audit conducted in 2011 by its Division for Oversight Services.
ЮНФПА в настоящий момент проводит обзор мероприятий, осуществляемых различными подразделениями в ответ на рекомендации по результатам проверки системы управления, проведенной в 2011 году Отделом служб надзора.

UNDP is currently reviewing its financial regulations
ПРООН в настоящее время пересматривает свои финансовые положения

The United Nations Office at Geneva administration is currently reviewing alternatives to address these issues.
Администрация Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в данный момент рассматривает альтернативные варианты решения этих вопросов.

ICSC is currently reviewing the contracts and associated benefits of National Professional Officers to assess their degree of harmonization.
КМГС проводит в настоящее время изучение контрактов и связанных с ними пособий и льгот национальных сотрудников- специалистов для оценки степени их согласованности.

The Prison Service is currently reviewing internal procedures for the investigation of serious incidents,
Служба тюрем в настоящее время пересматривает внутренние процедуры расследования серьезных инцидентов,

This letter stated‘the Canadian Government is currently reviewing the feasibility of implementing the Catch Documentation Scheme.
В этом письме говорилось, что« канадское правительство в настоящее время рассматривает практическую выполнимость введения Системы документации уловов».

Fujitsu said that the company is currently reviewing a possible violation of the Apple
В Fujitsu сообщили, что компания сейчас изучает возможное нарушение со стороны Apple

The Northern Ireland Law Commission is currently reviewing the law on bail
Юридическая комиссия Северной Ирландии в настоящее время пересматривает закон о поручительстве

Home Affairs is currently reviewing the implementation of the legislation against obscenity
внутренних дел в настоящее время рассматривает применение законодательства,

The Ministry is currently reviewing its agreements with Unioncamere,
Это Министерство в настоящее время пересматривает свои соглашения с" Унионкамере",

The NACC is currently reviewing whether to pursue one or both approaches given their advantages and disadvantages.
КПП НККД в настоящее время рассматривает вопрос о том, следует ли применить один из этих подходов или оба, учитывая их сильные и слабые стороны.

The Kuwaiti Fund is currently reviewing possibilities to help to reduce the debt of other African countries when they reach the end of their HIPC Initiative support.
Кувейтский фонд в настоящее время рассматривает возможность сокращения долга и других африканских стран, когда для них прекратится поддержка в рамках Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.