IS CUT OFF - перевод на Русском

• отрезан
• отсечен
• отключается
• обрывается
• отрубают
• срезали
• оторванном
• отрезана
• отрезано
• прерывается
• обрезается

Примеры использования Is cut off на Английском языке и их переводы на Русский язык

until the circuit is cut off.
пока канал отключается.

Most often the individual's right hand is cut off, or four fingers, leaving only the thumb.
При этом виде наказания человеку отрубают правую руку или четыре пальца, оставляя лишь большой палец.

During his visit to the Gaza Strip, the Special Rapporteur was able to visit the Mawasi area near Khan Younis which is cut off from that city and is completely surrounded by settlements.
Во время посещения сектора Газа Специальному докладчику удалось побывать в районе Мауази возле Кхан- Юниса, который отрезан от этого города и полностью окружен поселениями.

On the feast of St. Barbora on December 4, a twig is cut off of a cherry tree at least ten years old come the first rays of sunshine.
Барбары 4 декабря с первыми лучами солнца срезали черешневую ветку, которая должна быть не младше десяти лет.

The new hair also fails to come out as the blood supply is cut off from the scalp.
Новых волос также не в состоянии выступить в качестве кровоснабжения отрезан от кожи головы.

The thief's right hand is cut off if he is caught stealing more than a certain amount for the first time, and his left leg is removed at the second offense.
Вору, пойманному на краже, превышающей определенную сумму, в первый раз отрубают правую руку, а во второй раз- левую ногу.

the gas flow is cut off.
через 15 секунд поступление газа прерывается.

is useful in situations where the source video is cut off.
на VGА- входы и используется в ситуациях, когда исходный видеосигнал обрезается.

that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed!
армия Кутузова отрезана, она погибла!

But all of this is cut off from the rest of the world,
Но все это отрезано от остального мира,

when electricity is cut off and make the blower off suddenly,
когда электричество отрезано и делает воздуходувку внезапно,

And when your head is cut off, along with Catherine and Mary's,
И когда вам отрубят голову как Екатерине и Марии,

When your head is cut off, along with Catherine and Mary's,
Когда вам отсекут голову, наряду с Екатериной

Then, the excess clay is cut off from the base of the pot with a wooden knife, thus levelling it out.
Назавтра излишки глины срезают по основанию горшка деревянным ножом, выравнивая дно.

Hornets and wasps are caught with the help of plastic bottles in which the upper third is cut off, turned over with the neck down
Шершней и ос ловят с помощью пластиковых бутылок, в которых отрезают верхнюю треть, переворачивают горлышком вниз

the issue is not whether the lessee actually takes the asset free of the security right in the sense that the security right is cut off.
заключается не в том, принимает ли арендатор фактически данный актив свободным от обеспечительного права в том смысле, что обеспечительное право отсечено.

All the"slopes" lead in the Hada Canyon, which is cut off from civilization for more than 10 kilometers of impassability.
Все« спуски» ведут в ущелье Хада, отрезанное от цивилизации более чем 10 километрами бездорожья.

one tribe is cut off from Israel," they said.
ныне отсечено одно колено от Израиля;

The salt layer is cut off by a special machine
Слой созревшей соли срезается специальным комбайном

In case the cover for penetrating piping is cut off and used as wiring penetrating hole, after the wiring con- nection is finished, mend the cover.
В случае отрезания крышки для сквозного трубопровода и использования в качестве отверстия для сквозного трубопровода, после окончания соединения проводки замажьте крышку.