СРЕЗАЮТ - перевод на Английском

• cut
• cutting
• is taken

Примеры использования Срезают на Русском языке и их переводы на Английский язык

V- track Precision PRO для идеального сбривания 3- дневной щетины• 72 вращающихся лезвия захватывают и срезают волоски под любым углом.
V-track Precision PRO for our best shave on 3 day stubble• 72 rotating blades capture and cut hair from all angles• 5-direction flex heads follow contours with less pressure.

Закругленные края обеспечивают гладкое скольжение и безопасное бритье• 27 вращающихся лезвий захватывают и срезают волоски под любым углом.
Rounded edges move smoothly over skin for a protective shave• 27 rotating blades capture and cut hair from all angles.

Вместе они эффективно срезают как длинные, так и короткие волосы каждым движением,
Together they effectively cuts both long and short hairs with every stroke,

Обычно ботву овощей срезают и выбрасывают, не придавая ей никакого значения,
Usually the tops of vegetables are cut and thrown away, not giving it any value,

Назавтра излишки глины срезают по основанию горшка деревянным ножом, выравнивая дно.
Then, the excess clay is cut off from the base of the pot with a wooden knife, thus levelling it out.

Их срезают с частью стебля длиной 10- 20 см, который также используют в пищу.
The head is cut along with a portion of stem 10-20 cm long which is also used for food.

Для этого они срезают ветви основных древесных пород
To do this, they cut off branches of the main types of timber

Чаще всего соцветие срезают вручную, тонким слоем раскладывают под палаткой
Most often the inflorescence are cut manually thin layer laid out under the tent

Чаще всего соцветия срезают вручную, тонким слоем раскладывают под навесом
Often the inflorescences are cut manually thin layer are laid under a canopy

Они также срезают на продажу провода в поселках аль Раки, добавил он.
They also have been stripping out power cables from villages in rural al-Raqa to sell, he added.

Цветы срезают, помещают в коробки для транспортировки
Flowers are cut, put in special transportation boxes

Это растение срезают в определенное время
The plants are cut at designated times

Справа: лед на пруду срезают ежегодно в разное время,
Right: The pond ice is cut at a different time every year,

Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!
Why, they think they can cut alimony off me like you would carve blubber off a whale!

он показал, как добывают уголь открытым способом, для чего срезают гору.
he showed how coal is mined by open, which cut off the mountain.

При проблемах такого характера неплохо помогает забрус- крышечки медовых ячеек, которые срезают при откачке меда.
If you have problems of this nature makes good zabrus- caps honey cells, which are cut in the evacuation of honey.

всего лишь небольшую долю срезают для промышленных целей.
yet merely a few trees are cut for industrial purposes.

так как вырастает очень быстро, то его срезают под корень минимум 3 или 4 раза в год.
2 to 3 meters, and because it grows very fast, it is cut at the base at least 3 or 4 times a year.

садоводы срезают сухие вершины овощных деревьев,
growers cut dry vegetable tops of trees,

как цветок срезают со стебля, так же
as a flower cut from its stem, as well,