IS DIRECTLY INVOLVED - перевод на Русском

• непосредственно участвует
• принимает непосредственное участие
• непосредственно занимается
• непосредственно вовлечена
• непосредственно замешано

Примеры использования Is directly involved на Английском языке и их переводы на Русский язык

a person from the community who is directly involved in addressing HIV epidemic problem?
человек из сообщества, который непосредственно вовлечен в решение проблемы эпидемии ВИЧ?

Moreover, it admits that it has not been able to determine whether any government is directly involved in any deliberate violation of the arms embargo in regard to Eritrea.
Кроме того, она признает, что не имела возможности определить прямую причастность какого-либо правительства к какому-либо явному нарушению режима эмбарго на поставки оружия в отношении Эритреи.

The 6th Action Plan of the Strategy which is a preventive program focusing on Mother- to- Child- Transmission(MTMT) is directly involved with issues of women,
Шестой план действий в рамках этой стратегии, который является профилактической программой, посвященной предупреждению передачи инфекции от матери ребенку( ПИМР), непосредственно затрагивает женскую проблематику,

The list is not exhaustive and includes only projects to which Austria contributes or in which Austria is directly involved.
Этот перечень не является исчерпывающим и содержит только те проекты, которым Австрия содействует или в которых она задействована непосредственно.

Our company is aimed at maintaining long-term relationships with its employees and is directly involved in their professional growth and continuous improvement.
Наша компания нацелена на долгосрочные отношения со своими сотрудниками и напрямую заинтересована в их постоянном профессиональном росте и развитии.

which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person.
которая является средством достижения цели и поэтому прямо фигурирует в действиях любого человека.

The New York liaison office of UNRWA is directly involved with the presentation of the Commissioner-General's annual report to the General Assembly,
Отделение связи Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ( БАПОР) в Нью-Йорке непосредственно участвует в представлении ежегодного доклада Генерального комиссара Генеральной Ассамблеи,

Mr. Penev is directly involved in a large range of transactions,
Г-н Пенев принимает непосредственное участие в большой спектр операций,

The Division of Administration is directly involved in decisions relating to mission integration,
Отдел административного обслуживания непосредственно участвует в принятии решений относительно укрепления Миссии,

This institution is directly involved in the process of regulating rights
Омбудсмен непосредственно участвует в процессе регулирования прав

UNECE's Working Party on Rail Transport(SC.2), that is directly involved in the process of implementing Annex 9 of the Harmonization Convention,
Рабочая группа ЕЭК ООН по железнодорожному транспорту( SC. 2), которая непосредственно вовлечена в процесс реализации приложения 9 к Конвенции о согласовании,

Ukraine, which is directly involved in the United Nations peace-keeping operation in the territory of the former Yugoslavia,
Украина, которая принимает непосредственное участие в миротворческой операции ООН на территории бывшей Югославии,

as the company is directly involved in organizing and conducting international specialized exhibition"EXPO-2017", which will bring
так как компания непосредственно участвует в организации и проведении Международной Специализированной Выставки« ЭКСПО- 2017»,

it is possible to understand many of processes in the macro- and micro-world in which it is directly involved.
можно понять многие процессы макро и микромира, в которых он принимает непосредственное участие.

activities in which the Turkish Government is directly involved.
в которой непосредственно замешано правительство Турции.

In particular, FDLR is directly involved in the trade of gold,
В частности, ДСОР непосредственно участвует в операциях по торговле золотом,

Through the Executive Committee, the Division of Administration is directly involved in decisions relating to mission integration,
Через Исполнительный комитет Административный отдел непосредственно участвует в принятии решений, касающихся организации миссии,

In addition, as a consultant to the project of the German government-owned bank KfW in Ukraine Alexander Burtovoy, in cooperation with the state authorities of Ukraine, is directly involved in the development laws and regulations on the implementation of projects supported by international financial institutions.
В качестве консультанта проекта немецкого государственного банка KfW в Украине Александр Буртовой непосредственно участвует в разработке совместно с государственными органами Украины нормативно- правовых актов в сфере реализации проектов, которые поддерживаются международными финансовыми организациями.

its subsidiary entities: MAHAK is directly involved in the Millennium Development Goals 4(Reduce child mortality) and 1(Eradicate extreme poverty
В соответствии с уставом нашей организации MAHAK непосредственно участвует в реализации сформулированных в Декларации тысячелетия цели 4( сокращение детской смертности)

The Ministry of Economic Affairs is directly involved in some parts of TNO(TNO Cofunding Programme) and NWO(Technology Foundation,
Министерство по экономическим вопросам непосредственно участвует в некоторых областях деятельности ТНО( Программа совместного финансирования ТНО)