IS DIRECTLY PROPORTIONAL - перевод на Русском

• прямо пропорциональна
• прямо пропорционален
• прямо пропорционально
• находится в прямой зависимости

Примеры использования Is directly proportional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return is directly proportional to what you are giving relative,
Возврат прямо пропорционален тому, что вы от- даете, если вы не ставите никаких условий

both in erection and flaccidity, is directly proportional to the time of use.
в спокойном состоянии прямо пропорционально времени использования.

Nevertheless, the ability to influence JSC operations is directly proportional to the number of held shares.
Тем не менее, возможность влиять на деятельность АО прямо пропорциональна количеству акций, принадлежащих акционеру.

Jeremiah pointed out that the jaw perimeter of a shark is directly proportional to its total length, with the width of the roots of the largest teeth being a tool for estimating jaw perimeter.
По мнению К. Иеремия, периметр челюсти акулы прямо пропорционален ее длине, а ширина корней самых больших зубов позволяет оценить периметр челюсти.

The degree of the resulting phase shift is directly proportional to the number of microtubules the light passes through, which in turn, is directly proportional to RNFL thickness.
Степень полученного фазового сдвига прямо пропорционально количеству микротрубочек, через которые проходит свет, которое, в свою очередь, прямо пропорционально толщине RNFL.

so the relative deformation is directly proportional to the distance from axis of bending or torsion.
так относительная деформация прямо пропорциональна расстоянию от оси изгиба или кручения.

For each successful throw bonus points are awarded to the player whose size is directly proportional to the accuracy of the perfect cast stone.
За каждый удачный бросок игроку начисляются призовые очки, размер которых прямо пропорционален точности совершенного броска камнем.

spinal cord than in the brainstem, as the number of α-MNs is directly proportional to the amount of fine motor control in that muscle.
т. к. количество α- МН прямо пропорционально точности контроля за работой отдельной мышцы.

the rate constant of photoinhibition is directly proportional to light intensity.
константа скорости фотоингибирования прямо пропорциональна его интенсивности.

The rate of shear wave propagation is determined by G shear modulus which is directly proportional to Young's modulus E.
Скорость распространения сдвиговых волн определяется модулем сдвига G, который прямо пропорционален модулю Юнга- Е.

Spiritual development is determined by capacity therefor and is directly proportional to the elimination of the selfish qualities of love.
Духовное развитие определяется способностью к нему и прямо пропорционально устранению эгоистических свойств любви.

Applied load is very accurately controlled, as it is directly proportional to the pressure applied to the hydraulic bolt tensioner.
Точная регулировка приложенной нагрузки благодаря тому, что ее величина прямо пропорциональна давлению в гидравлическом шпильконатяжителе.

The way the Christians will be able to serve at the process of building up the body of Christ is directly proportional to the way they grow in the knowledge of the Son of God.
В котором могут служить христиане, в процессе созидания Тела Христова, прямо пропорционален возрасту, в котором они растут в познании Иисуса Христа.

If we take situation with Bitcoin demand, it is directly proportional the situation about foreign currency.
Если брать ситуацию со спросом на биткоин, то она прямо пропорциональна ситуации с иностранной валютой.

The price of an SSD is much higher than a HDD, and it is directly proportional to the amount of data that can be stored.
Цена SSD намного выше, чем жесткий диск, и он прямо пропорционален количеству данных, которые могут быть сохранены.

The number of calories burnt is directly proportional to the speed employed
Количество калорий сгорает прямо пропорциональный к скорости, используемой

The increased surface area is directly proportional to the sulfur absorption capacity as well as poison uptake.
Увеличение площади поверхности прямо пропорционально способности к адсорбции серы, а также других каталитических ядов.

Color temperature(the best option is to 4300-5000 K), since its growth is directly proportional to reduce the brightness and illumination;
Цветовую температуру( наиболее оптимальным вариантом является 4300- 5000 К), поскольку ее рост прямо пропорционально снижает яркость и освещенность;

The percentage of women in the teaching profession is directly proportional to the level at which they teach:
Доля женщин в преподавательском составе напрямую зависит от ступени образования:

its beam velocity is directly proportional to the magnetic flux density,
скорость лучей в нем прямо пропорциональна магнитной индукции,