IS ESPECIALLY CRITICAL - перевод на Русском

• особенно важно
• имеет особо важное значение
• имеет особенно важное значение
• особенно важна
• особенно важен

Примеры использования Is especially critical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support of UNV in promoting volunteerism for development in the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) process is especially critical in this respect, and there is scope for further progress.
Поддержка ДООН в поощрении добровольческой деятельности в целях развития в процессе, связанном с Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР), имеет особо важное значение в этой связи, и здесь есть место для дальнейшего прогресса.

The funding of adaptation is especially critical in regions or areas in which indigenous peoples and rural land-based cultures live, such as-- but not limited to-- Africa, small island States, India and the Arctic regions.
Финансирование процесса адаптации имеет особенно важное значение в регионах расселения коренных народов и земледельческих сообществ, например в Африке, малых островных государствах, Индии и арктических регионах.

not following building regulations such as proper distances between buildings, is especially critical in seismic areas such as Georgia.
в нарушение строительных норм, например в отношении соблюдения надлежащих расстояний между зданиями, что имеет особо важное значение в таких сейсмоопасных районах, как Грузия.

technically experienced developers-but it is especially critical to those who rely on simplicity and"ready-made" web solutions.
опытных разработчиков, это особенно важно для тех, кто полагается на простоту и« готовые» веб- решения.

The need for sound information is especially critical in connection with emergent diseases
Необходимость в надежной информации особенно важна в связи с появлением новых,

This need for accountability is especially critical when governments are responding to an imperative that is more powerful than their international commitments;
Необходимость привлечения к ответственности особенно важна при решении правительствами неотложных вопросов, которые более значимы, нежели их международные обязательства; в частности,

to address such non-compliance, particularly by States whose contribution is especially critical to the impact of the Committee's targeting strategy.
в особенности со стороны государств, чей вклад особенно важен с точки зрения воздействия адресной стратегии Комитета.

The present situation is especially critical for the Central American
Нынешняя ситуация является особенно критической для государств Центральной Америки

The last point is especially critical, however, since there is evidence from many countries,
Последний момент играет, пожалуй, особенно важное значение, поскольку, как показывает опыт многих стран,

This is especially critical for programmes and projects that aim to improve conditions in low
Это имеет особо важное значе- ние для осуществления программ и проектов,

This last component is especially critical in understanding the educational philosophy of Legião de Boa Vontade.
Последнее является особенно важным для понимания воспитательной философии Легиона доброй воли:

Public funding is especially critical for creating early-stage funds for sustainable forest management
Государственное финансирование имеет особо решающее значение для создания первоначальных средств по обеспечению устойчивого лесопользования

which provide the long-term basis for economic diversification, which is especially critical because the resources generating these rents are exhaustible.
обеспечивает долгосрочную основу диверсификации экономики, которая является особенно важной, поскольку ресурсы, с которых взимаются эти ренты, являются исчерпаемыми.

The latter is especially critical for middle-income countries of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of
Решение последней задачи особенно важно для стран со средним уровнем дохода в Центральной

This capacity is especially critical as it underpins three functions of the Entity and is the source for evidence-based analysis for intergovernmental discussions
Потенциал в этой сфере особенно важен, поскольку на нем основана деятельность Структуры<<

The contribution of regional coordination mechanisms is especially critical in exchanging South-South experiences
Вклад региональных координационных механизмов особенно важен в области обмена опытом

These options are especially critical, since different combinations are possible.
Эти варианты особенно важны, поскольку возможны различные комбинации.

Anarcha-feminists are especially critical of marriage.
Многие анархо- феминистки особенно критически настроены по отношению к институту брака.

Contacts and personal communication are especially critical in this type of business.
Контакты и личное общение в этом виде бизнеса особенно критичны.

The report published by the organization 6 June 2012 was especially critical towards Hungary.
Отчет организации, опубликованный 6 июня 2012 года, особенно критичным оказался в отношении Венгрии.