Примеры использования Is further concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee is further concerned that children cannot lodge complaints themselves.
The Committee is further concerned that foreign women domestic workers continue to be subjected to.
Комитет, кроме того, обеспокоен The Committee is further concerned.
The Committee is further concerned that.
It is further concerned over the inhuman and degrading treatment of the abducted children.
Он, кроме того, обеспокоен негуманным и унижающим достоинство обращением с похищенными детьми.The Committee is further concerned that.
Комитет далее обеспокоен тем, что.The Committee is further concerned that.
Комитет озабочен тем, что.The Committee is further concerned that the State party has not ratified the 2008 Convention on Cluster Munitions.
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник не ратифицировало Конвенцию о кластерных боеприпасах 2008 года.The Committee is further concerned that other legislation that discriminates against women
It is further concerned at unwanted pregnancies amongst girls in Greenland
Он также обеспокоен случаями нежелательных беременностей среди девочек в ГренландииIt is further concerned that this practice has not been prohibited for women over 18 years.
Он далее обеспокоен тем, что эта практика не запрещена в отношении женщин старше 18 лет.The Committee is further concerned at the practice of forced recruitment of children from families of poor
The Committee is further concerned that reintegration and rehabilitation services are insufficient for victims of trafficking art. 16.
Комитет также обеспокоен недостаточностью услуг в области реинтеграции и реабилитации для жертв торговли людьми статья 16.The Committee is further concerned that the Convention and its Optional Protocols have not yet been translated into the languages of the indigenous populations.
Комитет также озабочен тем, что Конвенция и Факультативные протоколы к ней до сих пор не переведены на языки коренных народов.The Committee is further concerned that one third of the places of deprivation of liberty for children are not specialized
Комитет далее озабочен тем, что каждое третье место содержания детей под стражей не является специально оборудованным для этой цели,The Committee is further concerned that petitions for under-age marriage of girls are regularly granted.
Комитет далее обеспокоен регулярностью удовлетворения ходатайств о разрешении на вступление в брак несовершеннолетних девочек.The Committee is further concerned at the persistence of traditional gender stereotypes in the education system of the State party.
Комитет также обеспокоен сохранением в системе образования государства- участника традиционных гендерных стереотипов.The Committee is further concerned that vocational training programmes for the youth are not adequately adapted to their needs.
Комитет также озабочен тем, что программы профессиональной подготовки для молодежи в недостаточной степени соответствуют ее потребностям.The Committee is further concerned that the criminalization of same-sex relationship results in women being completely excluded from legal protection.
Комитет далее обеспокоен тем, что криминализация отношений между лицами одного пола приводит к тому, что женщины полностью исключаются из сферы действия правовой защиты.The Committee is further concerned that abortion is prohibited,
