IS FURTHER CONCERNED AT THE LACK - перевод на Русском

• также обеспокоен отсутствием
• далее обеспокоен отсутствием
• также озабочен отсутствием
• озабочен также отсутствием
• также выражает обеспокоенность по поводу отсутствия

Примеры использования Is further concerned at the lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is further concerned at the lack of legislative and policy measures to combat trafficking in women
Комитет также обеспокоен отсутствием законодательных и политических мер по борьбе с торговлей женщинами

The Committee is further concerned at the lack of explicit legislation prohibiting the use of torture
Комитет также озабочен отсутствием законодательства, прямо запрещающего применение пыток,

The Committee is further concerned at the lack of information as to whether professional codes of ethics form part of such trainings,
Комитет также обеспокоен отсутствием информации о том, включены ли профессиональные кодексы этики в программу такой подготовки

The Committee is further concerned at the lack of preschools, the poor quality of education in consequence of insufficient teacher training,
Комитет также выражает обеспокоенность по поводу отсутствия подготовительных школ, низкого качества образования, обусловленного недостатками в подготовке учителей,

It is further concerned at the lack of concrete and comprehensive information on investigations,
Он также обеспокоен отсутствием конкретной и исчерпывающей информации о проведении расследований,

The Committee is further concerned at the lack of special legislative
Комитет также озабочен отсутствием специальных законодательных

The Committee is further concerned at the lack of information about the application of the principle of"equal pay for work of equal value" and about the situation
Комитет также озабочен отсутствием информации о применении принципа<< равной платы за труд равной ценности>>,

It is further concerned at the lack of accurate data on the number of women holding positions at all levels in the public administration,
Он также обеспокоен отсутствием точных данных о числе женщин, занимающих должности на всех уровнях государственного управления,

The Committee is further concerned at the lack of statistical data on the number of trafficked persons,
Комитет также обеспокоен отсутствием статистических данных о числе жертв торговли людьми,

It is further concerned at the lack of regulations governing institutions
Он также озабочен отсутствием положений, регулирующих деятельность таких учреждений

It is further concerned at the lack of coordination among relevant ministries in planning
Он также обеспокоен отсутствием координации между соответствующими министерствами при планировании

It is further concerned at the lack of information on: whether the cases of these children have been referred to the specialized penal court;
Он обеспокоен также отсутствием информации о том, передаются ли дела этих детей в специализированный уголовный суд; в совершении каких преступлений они обвиняются;

The Committee is further concerned at the lack of information provided on the participation of women in the labour force in urban
Комитет обеспокоен также отсутствием информации о доле женщин в рабочей силе в городских

The Committee is further concerned at the lack of information, studies
Комитет обеспокоен далее отсутствием информации, исследований

The Committee is further concerned at the lack of systematic gender mainstreaming
Комитет озабочен далее отсутствием систематического отражения гендерной проблематики

The Committee is further concerned at the lack of systematic awareness-raising, education
Комитет также обеспокоен отсутствием систематических мероприятий по повышению информированности,

In this respect, the Committee is further concerned at the lack of clarity surrounding the current system of administrative investigation into allegations of police abuse,
В связи с этим Комитет далее обеспокоен отсутствием ясности в отношении существующей системы административного расследования утверждений о злоупотреблениях полиции,

The Committee is further concerned at the lack of information on trafficking in persons,
Комитет также обеспокоен отсутствием информации о торговле людьми,

The Committee is further concerned at the lack of an independent appeal mechanism with suspensive effect against negative decisions on asylum, as well as
Комитет также обеспокоен отсутствием независимого механизма обжалования с приостановлением действия отрицательных решений по ходатайствам о предоставлении убежища,

The Committee is further concerned at the lack of guidelines for the operation of orphanages.
Кроме того, Комитет обеспокоен отсутствием руководящих принципов функционирования сиротских приютов.