IS GLUED - перевод на Русском

• приклеивается
• склеена
• наклеивается
• клеится
• оклеивается
• вклеенный

Примеры использования Is glued на Английском языке и их переводы на Русский язык

St case, when the display is glued to the glass is not complicated,
Й случай, когда дисплей склеен со стеклом не является сложным,

The most important factor is that the parquet is not laid with a gap, but is glued directly to the entire surface of the screed.
Крайне важно, чтобы паркет укладывался не плавающим способом, а напрямую приклеивался к стяжке по всей площади.

Hey, how about a story where a boy's hand… is glued to a table and he slowly starves to death?
Эй, а как насчет написать рассказ о том, как паренек… приклеившийся к столу, обрек себя на мучительную, голодную смерть?

The wing is glued, we can mount it,
Крыло склеилось, можно ставить его на место,

Further it's necessary to glue the bottom of fuselage; the part is glued between two baffles which we had installed before on the wing.
Далее необходимо приклеить нижнюю деталь фюзеляжа, она клеится между двумя перегородками, которые мы закрепляли ранее на крыле.

This is achieved due to the fact that the touch layer is glued to the screen itself and there is no interlayer of air in the gap between them.
Это достигается благодаря тому, что сенсорный слой приклеен к самому экрану и не существует прослойки воздуха в промежутке между ними.

In fact, the glass is glued to the touch screen,
Собственно, стекло приклеено к сенсорному экрану

The tape is glued on the edges of the mattress,
Ленту наклеивают по краям матраса,

Baste the front side belt the one to which the interlining is glued to the skirt and sew the seam.
Приметайте лицевую сторону пояса( ту, к которой приклеен флизелин) к юбке и стачайте шов.

ensures the label is glued in the correct and appropriate order.
обеспечивает приклеивание ярлыка в правильном и соответствующем порядке.

a cube is glued on by a variety of materials.
необычный объект, обклеивая кубик самыми различными материалами.

are protected by an outer layer of long protective hair that is glued together in a wet state,
защищены внешним слоем длинных защитных волос, которые склеиваются вместе во влажном состоянии,

The inside of the upholstery panel is 15 mm foam plastic, to which the fabric is glued.
Внутренняя часть обивочной панели изготовлена из поролона толщиной 15 мм, поверх которого наклеена ткань.

and the surface is glued with the hot solid resin high pressure plate of gray skin grain surface.
и поверхность склеена с горячей твердой сжимающей плитой смолы высоко серой поверхности заряда кожи.

Having been seasoned for some months in a special temperature and humidity controlled room, the case is glued to the external rim and then put into
После выдерживания резонансного корпуса в течение нескольких месяцев в специальной камере при контролируемых значениях температуры и влажности он приклеивается к внешней части несущей рамы( футора)

clamped in the brush fixture, is glued and if you keep a brush with the tip upwards,
зажатый в обойме кисти, проклеен и если кисть хранить кончиком носика вверх,

as well as the traditional"wall of sin", which is glued coins.
также традиционный" стену греха", которые приклеивают монеты.

Xtrafloor Flex-Pro underlay or unless the Click floor is glued down.
напольное покрытие Click закреплено клеем.

its neck is either tightly wound with tape(if the dwelling of insects hangs on a tree branch) or is glued to a flat surface(if the nest,
а горловина его либо плотно заматывается скотчем( если жилище насекомых висит на ветке дерева), либо приклеивается к ровной поверхности( если гнездо, например,

Upon receipt of such labels, they are glued to the desired carrier- a cup or bowl.
По получению подобной наклейки, они клеятся на необходимый носитель- чашку либо тарелку.