ПРИКЛЕИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is glued
• sticks
• adheres

Примеры использования Приклеивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря системе с горячим сжатым воздухом кромка прекрасно приклеивается к панели, гарантируя стойкость к воде
By using a compressed hot air system, the edge bonds perfectly with the panel, guaranteeing resistance to water

Стрингер приклеивается на место, и трекер одновременно может скорректировать положение головки следующего робота.
The stringer is adhered in place and the tracker can correct the next robot head at the same time.

Она устанавливается на месте и приклеивается для обеспечения привлекательной,
It is set in place and bonded to provide an attractive,

До установки конуса на место к установочному фланцу печи приклеивается керамическая уплотнительная лента.
Glue the ceramic sealing band onto the connecting flange of the heater before installing the cone into place.

скатывается в шарик и приклеивается с помощью жидко разведенной глины шликера.
roll down a ball and glue it by using liquid clay slurry.

какого типа пленка приклеивается на поверхность.
everything depends on what type of film is applied on a surface.

тем сильнее он приклеивается к гиперобъекту.
the more glued to the hyperobject it becomes.

Данный отрезок рубероида подкладывается на половину ширины под отслоившийся лист и приклеивается с помощью битума;
This segment of roofing material underimposes on half the width of a sheet of delaminated and glued using bitumen;

не« приклеивается».
not“glued”.

Клеймо" террорист ТОТИ" приклеивается каждому, кого подозревают в оказании той или иной поддержки ТОТИ, даже если забирают,
The category of“LTTE terrorist” is applied to everyone who is regarded as supporting the LTTE in one way

тем временем работник рассказал нашему представителю, что это не первый случай, когда птица приклеивается к трубе.
the employee informed the representatives that this was not the first time that a bird had been glued to the pipes.

развертки приклеивается материал, висящий на стене,
sweep the stick material hanging on the wall,

а горловина его либо плотно заматывается скотчем( если жилище насекомых висит на ветке дерева), либо приклеивается к ровной поверхности( если гнездо, например,
its neck is either tightly wound with tape(if the dwelling of insects hangs on a tree branch) or is glued to a flat surface(if the nest,

бранные слова, вещи, которые мы видим по телевизору или что угодно другое, которое мы слышим, и оно приклеивается к нашим мозгам, и теперь мы шлепаем этой штукой.
and it sticks to our minds and you suppose to slap it.

Это заставило бы их приклеиться к экрану и впоследствии вызвало бы волну негодования.
This would keep them glued to the screen and cause a wave of indignation afterwards.

Адгезивы приклеиваются к ним очень хорошо.
Adhesive sticks to them very well.

Ноги к земле приклеились?
Your feet glued to the ground?

Адгезивы приклеиваются к ним очень легко и прочно.
Adhesive sticks to them very easily and reliably.

крепятся к основанию при помощи дюбелей, либо приклеиваются.
are attached to the base using dowels, or glued.

Я к нему приклеился. А он, гад, вертится как на сковородке.
I stuck to him, but he tosses like a fish.