IS LESS IMPORTANT - перевод на Русском

• менее важна
• не столь важна
• является менее важным
• имеет меньшее значение
• имеет менее важное значение
• меньшее значение
• не столь важно

Примеры использования Is less important на Английском языке и их переводы на Русский язык

I say this not because the subject is less important than the other clusters,
Я говорю это не потому, что данная тема менее важна, чем другие группы вопросов,

while it has a particular interest for trade negotiations it is less important for many other analytical purposes,
она представляет особый интерес для участников торговых переговоров, она не столь важна для многих других аналитических целей,

This is unfortunate because evidence from many countries suggests that patenting is less important for most SMEs than other forms of formal and particularly also informal IP,
Это вызывает сожаление, поскольку опыт многих стран свидетельствует о том, что для большинства МСП патентование имеет меньшее значение, чем другие виды официальной и особенно неформальной охраны ИС, такие как защита тайны,

However, in all cases value added from forestry is less important at the national level than it is in local economies,
Однако во всех случаях добавленная стоимость в лесном хозяйстве имеет меньшее значение на национальном уровне по сравнению с местным уровнем, где общины

by adopting these Rules"; the particular form of words thereafter("appeal","review","recourse") is less important.
конкретное содержание последующих формулировок(" пересмотр"," обжалование"," обращение") имеет менее важное значение.

we argue that today it is less important the amount of things that one possess.
которыми обладает житель города, имеет меньшее значение.

believe timing is less important and that implementation of Islamist ideas can be a long-term initiative.
вопрос времени не столь важен, что борьба за реализацию исламской альтернативы может продолжаться долго,

the strong bass is less important than flat, transparent frequency response in tenor
сильный бас менее важен, чем плоский, прозрачный частотный отклик в тенор

Whether the articles are embodied in a convention or a declaration is less important, in their view, than the question of whether
По их мнению, вопрос о том, примут ли статьи форму конвенции или декларации, является менее важным, чем вопрос о том, будет ли пересматриваться

That the majority of the remaining Non-Self-Governing Territories are small islands does not mean that the self-determination of their peoples is less important than for former territories which achieved sovereign status.
Что большинство из остающихся несамоуправляющихся территорий являются малыми островами, вовсе не означает, что для их народов самоопределение имеет менее важное значение, чем оно имело для народов тех бывших территорий, которые уже обрели суверенный статус.

the impact of the excess of supply of oil on the market is less important than before.
влияние избытка предложения нефти на рынке имеет меньше значение, чем ранее.

is the"weakest" level of violation of article 7,"> in which the severity of suffering is less important than the level of humiliation or debasement to the victim.
при котором степень страданий жертвы менее важна, чем степень оскорбления или унижения30.

it does not follow that it is less important than any of the civil and political rights enumerated in the latter.
не в Билле о правах человека, однако из этого не следует, что оно является менее важным, чем любое из гражданских или политических прав, перечисленных в последнем.

change on food security, noting that for entire populations trapped in a vicious cycle of deepening long-term destitution a precise understanding of the scientific causes of climate change is less important than a clear commitment to address their human impact.
отмечая, что для всех тех людей, которые оказались в порочном круге все более углубляющегося обнищания, правильное понимание научного обоснования изменения климата имеет менее важное значение, чем несомненная приверженность делу смягчения негативных последствий этого изменения для людей.

The proximity of developing countries to final markets in the developed world is an important locational criterion for some simple-integration strategies- as is clear from the growth of the maquiladora sector in northern Mexico- but it is less important in other industries(e.g., textiles and electronics assembly) or for certain business functions e.g., data processing.
Близость развивающихся стран к конечным рынкам в развитых странах является одним из важных критериев месторасположения в рамках стратегий простой интеграции- очевидным примером чего является развитие сектора сборочных предприятий в северной части Мексики,- однако это имеет менее важное значение в других отраслях( например, в текстильной промышленности или на стадиях сборки электронной техники) или для выполнения определенных деловых функций например, обработки данных.

for which the Latin American market is less important(in Brazil owing to its size,
для которых латиноамериканский рынок менее важен( в Бразилии в связи с ее размерами,

I'm less important then you.
Я менее важна, чем ты.

The intention of the drafters was less important than the text they had drafted.
Важны не столько намерения авторов, сколько текст, который они разработали.

Questions of personal expression are less important here than in China, to be sure.
Вопрос самовыражения в исламском мире не менее важен, чем в Китае.

However, splint and"primitives" are less important to the artist than his teacher Mashkov.
Правда, лубок и" примитивы" имеют для художника меньшее значение, чем для его учителя Машкова.