МЕНЬШЕЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• less importance
• less important
• less significance
• lesser value
• less relevance
• less relevant
• less of a role
• less weight

Примеры использования Меньшее значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкой промышленности придается меньшее значение из-за того, что факторы производства в Кабо-Верде,
Light industry was less significant because production factors in Cape Verde,

В то же время торговля и дипломатия имеют гораздо меньшее значение, поскольку только военные действия- единственный способ достигнуть победы.
While trade and diplomacy do feature in the game, they are of lesser importance, as conquest is the only way to attain victory.

лекарство показывает меньшее значение для заниматься культуризмом, но имеет такие же риски для здоровья, который включили в стероидную пользу для этой цели.
the drug shows little value for bodybuilding, but has the same health risks involved in steroid use for that purpose.

Меньшее значение 200 мг/ Нм3 сообщалось только в качестве среднемесячного показателя для трех заводов использующих легко сгорающую смесь.
The lower value of 200 mg/Nm3 has only been reported as monthly average for three plants easy burning mix used.

Относительно меньшее значение НДЛП в международной торговле может также объясняться нынешней системой классификации продукции, которая считается НДЛП.
The relatively smaller importance of NWFPs in international trade may also be attributed to the current system of classification of products that are regarded as NWFPs.

где стоимость играет меньшее значение по сравнению с надежностью.
particularly in applications where cost is less important than performance.

о чем свидетельствует меньшее значение m.
as reflected by lower values for m.

скупщиками овец имеют меньшее значение.
intensity of advertising by suppliers are of lesser importance.

Тот факт, что проект не передается на рассмотрение рабочей группе, не означает, что он имеет меньшее значение, а как раз наоборот.
The fact that a project was not referred to a working group did not mean that it was of lesser importance, but in fact the contrary.

эти товары имеют не меньшее значение, чем сами лекарства.
these items are therefore no less essential than the medicines themselves.

договором или международным соглашением, наименование и форма документа имеют меньшее значение, чем его содержание.
form of a document submitted to the Secretariat for registration are less important than its content in determining whether it is a treaty or international agreement.

В этих странах продолжительность времени, необходимого для завершения перевода средств, имеет меньшее значение для клиен т6в и бан~ ов.
In those countries the amount of time it takes to complete a funds transfer is of less importance to the customers and to the banks.

Помните, что по многим из этих тем информация будет неполной для многих из вопросов, и некоторые из них представляют меньшее значение- так что не паникуйте!
Remember, information will be incomplete for many of these topics, and some are less important- so don't panic!

Задача же предоставления социальных услуг коренным народам в отдаленных районах имеет для них еще меньшее значение.
Providing social services to indigenous peoples in remote areas gets an even lower priority.

имеют меньшее значение для согласованности права международной торговли.
were of lesser value in harmonizing international trade law.

поэтому имеют меньшее значение с экономической точки зрения.
therefore, less significant from an economic point of view.

Несомненно, это отнюдь не означает, что другие важные вопросы имеют меньшее значение для мирового сообщества.
Of course this does not mean that other issues of concern are of lesser importance to the world community.

способность говорить на кхмерском имеет гораздо меньшее значение.
the ability to speak the Khmer language is less emphasized.

моллюски в его рационе имеют меньшее значение, чем для бычка- кругляка.
molluscs have lower importance in its diet than in that of the round goby.

А вот поддержка чистоты в доме для защиты его от муравьев играет меньшее значение, чем те же меры от тараканов.
But maintaining cleanliness in the house to protect it from ants is of less importance than the same measures from cockroaches.