LOWER VALUE - перевод на Русском

• более низкой стоимости
• нижнее значение
• низкое значение
• меньшего значения
• более низкая ценность
• низкую ценность
• меньшую ценность
• меньшей стоимости

Примеры использования Lower value на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lower value in the questionnaire, 8,000 veh/day, seems however not to
Указанная в вопроснике меньшая величина- 8 000 транспортных средств в день- не создает,

Remember that much c heaper cut-resistant black t shirts have either a much lower value or no protection Coolmax layer.
Помните, что гораздо дешевле порезостойкие Футболки иметь либо много более низкое значение или нет защитного слоя CoolMAX.

the signaling gear setting has to be changed to a lower value.
нужно настройку сигнального редуктора изменить на более низкое значение.

we declare lower value.
мы объявляем более низкое значение.

has to be written down in the balance sheet to the lower value, with the impairment loss recognised in profit and loss.
оно должно быть проведено по балансу по более низкой стоимости, причем такое обесценивание отражается и на счете прибылей и убытков.

the Mission has been able to expedite write-off of lower value items.
Миссия получила возможность ускорить процесс списания предметов более низкой стоимости.

Yizhar Hirschfeld estimated the population of Qumran thus:"If we use the lower value of fifteen people per dunam,
оценил население Кумрана следующим образом:« Если мы используем нижнее значение плотности: 15 человек на 1 000 м²,

The new refrigerating capacity obtained shall not vary by more than 5% from the lower value or compared to the value found with the tank used for the tests of 3 hours or more.
Полученное новое значение холодопроизводительности не должно отличаться более чем на 5% от меньшего значения и по сравнению со значением, определенным на емкости, использованной для целей испытания продолжительностью не менее 3 часов.

fewer opportunities and the lower value placed on women's economic contributions leave young women with higher rates of unemployment
более ограниченные возможности и более низкая ценность, придаваемая вкладу женщин в экономику, приводят к более высокому уровню безработицы среди них

A functional validation is carried out by checking that the maximum nominal refrigerating capacity corresponds to the sum of the individual capacities of each evaporator installed to determine the capacity within 5% of the lower value.
Подтверждение функционального соответствия производят путем проверки номинальной максимальной холодопроизводительности, которая должна соответствовать сумме индивидуальных значений производительности каждого испарителя, установленного для определения этого показателя в пределах 5% от меньшего значения.

This use provides lower value to the global supply chain than the Synchronization Phase because the information is not globally associated with the GTIN
В этом случае использование стандартов ООН имеет более низкую ценность для глобальной системы поставок в сравнении с этапом синхронизации,

This use provides lower value to the global supply chain because the information is not globally associated with the GTIN
Такое использование имеет низкую ценность для глобальной цепочки поставок, поскольку информация глобально не соотносится с ГНТП, при этом информация

also assigns lower value to the roles played by women,
но и приписывает меньшую ценность ролям, которые играют женщины,

The Panel accepts that methodology, but finds that a further adjustment to the amount claimed should be made to correct an overstatement in the value applied and to reflect the lower value of the investment in research
Группа соглашается с этой методологией, но считает необходимым дополнительно скорректировать истребуемую сумму с учетом риска завышения потерь и меньшей стоимости инвестиций в научные исследования

less than $2,000.00 dollars, by re-invoicing products at a far lower value to avoid having to complete a paper export declaration.
путем повторной выписки счетов- фактур на продукцию с указанием гораздо меньшей стоимости с тем, чтобы не заполнять экспортную декларацию в бумажной форме.

the glare should be closer to the camera(a lower value for Vertical Shift),
блик должен находиться ближе к камере( низкие значения параметра Вертикальное положение),

Such label has a slightly lower value than shrink label of PET film;
Такая этикетка имеет несколько более низкую стоимость, чем термоусадочная этикетка из ПЭТ- пленки,

carry items of fixed or current assets at the lower value that results from the application of accelerated tax depreciation.
оборотного капитала по более низкой стоимости, полученной в результате применения ускоренной амортизации для налоговых целей, допускается использование дополнительной амортизации.

whose parameters are(lower value, upper value, number of values) and not lower value, upper value,
параметрами которой являются: наименьшая величина, наибольшая величина и количество величин, а не: наименьшая величина, наибольшая величина

we will declare it as a'GIFT' with a lower value.
мы объявим его как« ПОДАРОК» с более низким значением.