LOWER VALUE in Swedish translation

• lägre värde

Examples of using Lower value in English and their translations into Swedish

orichalcum resembled gold in color but had a much lower value.
vad de kallade orikalkum liknade guld till färgen men hade ett lägre värde.

Many experts say that is especially convenient when the lower value of the negative scale.
Många experter säger att är speciellt praktiskt när det lägre värdet av den negativa skala.

you can specify that higher value cells have a more green color and lower value cells have a more yellow color.
gult kan du exempelvis ange att celler med högre värde ska ha mer grönt och celler med lägre värde mer gult.

pause until the sample temperature is down to the lower value of the set temperature∆.
provtemperaturen är nere på det lägre värdet av den inställda ∆.

Threadweaver The maximum worker count will now decrease if a lower value is set after workers have been created.
Threadweaver Det maximala antal arbetare minskas nu om ett mindre värde ställs in efter att arbetare har skapats.

The CSTEE regards the lower value as appropriate, but proposes to work on the assumption that soluble nickel compounds in general form no more than 50% of total nickel in ambient air.
CSTEE anser att det lägre värdet är rimligt men föreslår att man utgår från antagandet att lösliga nickelföreningar i allmänhet inte utgör mer än 50% av den totala mängden nickel i luften.

But even if that lower value turns out to be correct, at the rate they're going,
But även om det sänker värdet visar sig vara korrekt,

The lower value thus arrived at shall not be increased in subsequent balance sheets unless such increase results from a new determination of market value arrived at in accordance with paragraphs 2 and 3.
Det lägre värde som då bestäms får inte höjas i senare balansräkningar om inte höjningen är föranledd av en ny bestämning av det marknadsvärde som erhålls i enlighet med punkterna 2 och 3.

The playing card icons that we're so fond of take on their traditional role of the lower value symbols, and it is when the feature icons come into play that you can expect the very biggest wins.
Spelkortsikonerna som vi är så fästa vid tar sin traditionella roll som symbolerna med lägst värde och det är när funktionsikonerna kommer i spel som du kan förvänta dig de allra största vinsterna.

We will here abandon the rule always to choose the lower value, as it, in this case, differs too much from the required value
Vi frångår här regeln att alltid välja det lägre värdet, då det i detta fall avviker alltför mycket från önskat värde

The lower value represents the lowest measurement taken from the four phases of the WLTP cycle,
Det lägre värdet visar det lägsta uppmätta värdet från de fyra faserna i WLTP-körcykeln,

The lower value symbols are made up out of Norse themed symbols including a gold carved silver ring,
Spelets symboler med lägre värden är andra symboler som följer temat, som en etsad guldring, ett värdefullt halsband på en sten,

we will declare lower value, but if any tax or duty caused,
ska vi förklarar värderar lower, men, om någon orsakade skatt

not their use is limited in time, so as to give them the lower value to be assigned to them at the balance sheet date where their decline in value is expected to be permanent.
de har en begränsad ekonomisk livslängd eller inte- göras till föremål för värdejusteringar i syfte att åsätta dem det lägre värde de har på balansdagen, om det kan förutses att värdeminskningen är bestående.

weekly exposure of 80 dB(lower value) and 85 dB(upper value)..
veckovis exponering på 80 dB(undre värdet) och 85 dB(övre värdet)..

you can specify that higher value cells have a more green color and lower value cells have a more yellow color.
gult kan du exempelvis ange att celler med högre värde ska ha mer grönt och celler med lägre värde mer gult.

limit value for a substance or air contaminant, the lower value shall apply, as exposure must be acceptable with respect to all limit values..
ett gränsvärde som kan komma i fråga gäller det lägsta värdet eftersom exponeringen ska vara godtagbar med hänsyn till alla gränsvärden.

taking into account the lower value of the basic material, the coefficients mentioned in Article 3 and the processing costs.
nr 2771/75 och med hänsyn till det lägre värdet på råvaran, de koefficienter som avses i artikel 3 samt bearbetningskostnaderna.

updated since 1991 and taxes on higher value property are lower than on lower value property in relative terms due to the regressivity of the current rates and bands within the council tax system.
skatterna på fastigheter av högre värde relativt sett är lägre än på fastigheter av lägre värde, vilket beror på regressiva skattesatser och skatteklasser i systemet för fastighetsbeskattning council tax.

that funding provided in order to cover the estimated gap between the value of the undeveloped asset plus the cost of its development and the allegedly lower value of the finished project constituted state aid within the meaning of Article 871.
finansiering för att täcka det beräknade underskottet mellan värdet pä den icke-utbyggda tillgången plus kostnaden för dess utbyggnad samt det påstått lägre värdet på det slutförda projektet utgjorde statligt stöd i den mening som avses i artikel.