LOWER VALUE in Polish translation

• niższej wartości
• niższą wartość
• niższe wartości
• niższa wartość

Examples of using Lower value in English and their translations into Polish

Although the protection amperage suggests a lower value compared to the previous version of the G-C20A circuit breaker,
Choć amperaż zabezpieczenia sugeruje niższą wartość w porównaniu z poprzednią wersją wyłącznika G-C20A,

taking into account the lower value of the basic material,
biorąc pod uwagę niższą wartość materiału podstawowego,

so as to give them the lower value to be assigned to them at the balance sheet date where their decline in value is expected to be permanent.
tak aby nadać im niższą wartość przypisaną w dniu bilansowym w przypadku gdy oczekuje się, że obniżenie ich wartości jest stałe.

unless the customer proves that damage does not exist or has a lower value.
rekompensaty(do wyboru przez klienta), chyba że klient wykaże uszkodzenia lub niższą wartość towarów.

However, these exclusions from control do not apply to subcontracts for more than PLN 50,000, and the contracting authority may also set a lower value above which subcontracts must be presented.
Wyłączeniu spod kontroli nie podlegają jednak umowy o podwykonawstwo o wartości większej niż 50 000 zł. Ponadto zamawiający może określić niższą wartość, od której będzie zachodził obowiązek przedkładania umowy o podwykonawstwo.

its C has a lower value, so the problem is the same- lack of sufficient knowledge in the field of Element.
za to C ma niższą wartość, problem jest więc ten sam- brak wystarczającej wiedzy w zakresie Elementu.

The pâtés containing mechanically deboned poultry meat were characterized by a lower value of L* colour parameter(57.2)
Pasztety zawierające mięso drobiowe oddzielone mechanicznie charakteryzowały się niższą wartością parametru barwy L*(57,2)

The lower value of external copper-bearing materials,- a decrease in costs of materials used in production,
Niższej wartości zakupionych obcych materiałów miedzionośnych,- zmniejszenia kosztów materiałów technologicznych,

The lower value thus arrived at shall not be increased in subsequent balance sheets unless such increase results from a new determination of market value arrived at in accordance with paragraphs 2 and 3.
Otrzymana w jej wyniku niższa wartość nie podlega zwiększeniu w następnych bilansach, chyba że takie zwiększenie jest rezultatem wyznaczenia nowej wartości rynkowej zgodnie z przepisami ust. 2 i 3.

whereas projects of a lower value are approved at national or regional levels.
natomiast projekty o niższej wartości są zatwierdzane na szczeblu krajowym lub regionalnym.

The term‘Lower Value Account' means a Pre-existing Individual Account with an aggregate balance
Termin»rachunek o niższej wartości« oznacza 'istniejący rachunek indywidualny', którego łączne saldo

The term“Lower Value Account” means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance
Termin»rachunek o niższej wartości« oznacza 'istniejący rachunek indywidualny', którego łączne saldo

The term“Lower Value Account” means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance
Termin»rachunek o niższej wartości« oznacza 'istniejący rachunek indywidualny', którego łączne saldo

such as: the lower value attached to work in sectors employing a high proportion of women,
między innymi mniejsza wartość przyznawana pracy w sektorach sfeminizowanych, silna segregacja zawodowa,

If you have smaller capital at your disposal, you can certainly use tokens of lower value, but if you have in a game tokens of$ 5,
Jeśli dysponujesz niższym kapitałem, możesz oczywiście użyć żetonów o niższej wartości, lecz jeżeli masz w grze żetony po 5 dolarach,

are commonly based on a high volume of lower value sales, mostly sourced locally
które zazwyczaj opierają się na sprzedaży dużej liczby dzieł o niższej wartości, w większości pochodzenia lokalnego

above EUR 20 million) and ad-hoc controls with respect to contracts of lower value, frequently below EU thresholds.
kontroli doraźnych dotyczących zamówień o niższych wartościach, często nie przekraczających tzw. progów unijnych.

effects used by most styles. A lower value gives less contrast and therefore softer edges,
używane w większości zestawów. Niższe wartości pozwalają na uzyskanie mniejszego kontrastu

The term“Lower Value Account” means a Preexisting Individual Account with an aggregate balance
Termin»rachunek o niższej wartości« oznacza 'istniejący rachunek indywidualny', którego łączne saldo

it should be possible during the marketing year 2006/2007 for sugar undertakings that produced C sugar in the marketing year 2004/2005 to be allocated an additional quota under conditions that take the lower value of C sugar into account.
w roku gospodarczym 2006/2007 powinna istnieć możliwość przydziału dodatkowych kwot dla przedsiębiorstw cukrowniczych, które produkowały cukier C w roku gospodarczym 2004/2005 pod warunkiem uwzględnienia niższej wartości cukru C.