LOWER VALUE in Arabic translation

• قيمة أقل
• انخفاض قيمة
• القيمة المنخفضة
• قيمة منخفضة
• قيمة أدنى
• انخفاض القيمة
• القيمة الأقل
• الأقل قيمة

Examples of using Lower value in English and their translations into Arabic

What makes firms with a higher CEO pay slice generate lower value for investors? We found that the CEO pay slice is associated with several dimensions of company behavior
ولكن ما الذي يجعل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي تولد قيمة أدنى بالنسبة لمستثمريها؟ لقد وجدنا أن حصة أجر الرئيس

The Panel accepts that methodology, but finds that a further adjustment to the amount claimed should be made to correct an overstatement in the value applied and to reflect the lower value of the investment in research and development after application of the adjustment for economies of re-creation.
والفريق يقبل بهذه المنهجية ولكنه يرى وجوب إدخال تعديل على المبلغ المطالب به بحيث يجري تصحيح ما قدم من بيانات مبالغ فيها في القيمة المطبقة وعلى النحو الذي يعكس القيمة الأقل من الاستثمار في البحث والتطوير بعد تطبيق عامل التسوية الذي يأخذ في الاعتبار وفورات إعادة خلق المعلومات

It will be the first to have the capability to use low Btu gas to fuel an independent power plant, yet switch to sales gas as needed. This flexibility enables us to generate electricity from lower value gas and maximize supplies into the Master Gas System.
كما سيكون أول معمل يستخدم الغاز ذا المحتوى الحراري المنخفض كوقود لمحطة كهرباء مستقلة، مع إمكانية التحول إلى استخدام غاز البيع حسب الحاجة، وتمكننا هذه المرونة من الاعتماد على الغاز منخفض القيمة في توليد الكهرباء وزيادة الإمدادات إلى شبكة الغاز الرئيسة إلى أقصى حدٍّ ممكن

The Panel recommends compensation for lower value Tiffany-style lamps.
ومن ثم يوصي الفريق بالتعويض عن الثريتين بقيمة دنيا للثريات من طراز تيفاني

We will help you to declare a lower value at customs.
سوف نساعدك على إعلان قيمة أقل في الجمارك

Early surrender will result in receiving much lower value than initially paid.
سيؤدي السحب المبكر الى الحصول على قيمة أقل من المبلغ المدفوع

This trend incited the ICC Court to develop a cost-efficient mechanism for settling lower value claims.
حرض هذا الاتجاه المحكمة الجنائية الدولية لوضع آلية فعالة من حيث التكلفة لتسوية المطالبات قيمة أقل

Upon redemption of invoices, a voucher can be exchanged with 1 voucher of a lower value.
عند استرداد الفواتير، يمكن استبدال القسيمة بقسيمة بقيمة أقل

Before, meat from New Zealand was frozen, thus had a much lower value on European shelves.
قبل ذلك، تم تجميد اللحوم من نيوزيلندا، وبالتالي كانت قيمة أقل بكثير على الرفوف الأوروبية

If you want to target long tail keywords, you can set the number to a lower value.
إذا كنت ترغب في استهداف كلمات رئيسية طويلة، فيمكنك تعيين الرقم على قيمة أقل

We can declare lower value on the invoice if you plan to import with less taxes to customs.
يمكننا أن نعلن قيمة أقل على الفاتورة إذا كنت تخطط لاستيراد مع الضرائب أقل للجمارك

The Administration has also contracted for services of a lower value from the software vendor, and for hosting services.
وقد أبرمت الإدارة أيضا عقدا مع بائع البرامجيات لتقديم خدمات بقيمة أقل، وأبرمت عقدا لخدمات استضافة التطبيقات

The lower value of trade contracts would be captured and reflected in credits processed by the construction manager.
وستُحتسب المبالغ الأقل المدرجة في عقود الأشغال الحرفية وسُتدرج في الأرصدة الدائنة التي يُعدُّها مدير التشييد

We usually ship the buyer item as GIFT in a lower value, in order to avoid the buyer's tax.
نحن عادة السفينة البند المشتري كهدية في قيمة أقل، من أجل تجنب ضريبة المشتري

The free ticket will be applicable on the lower value ticket unless all tickets purchased are of equal value..
سيتم احتساب التذكرة ذات السعر الأقل بالمجان، إلا في حال كانت جميع التذاكر المشتراة بنفس السعر

Household waste is less toxic, more homogenous, bulkier and of lower value for recycling or reuse compared with many industrial wastes.
وتعتبر النفايات المنزلية أقل سمية، وأكثر تجانساً، وكمياتها أكبر وذات قيمة أقل بالنسبة لإعادة التدوير وإعادة الإستخدام مقارنة بنفايات صناعية كثيرة

Put Option- an option where a trader foresees a profit after an asset expires with a lower value than when it was purchased.
ينتهي وضع-الخيار خيار حيث يتوقع تاجر ربح بعد رصيدا بقيمة أقل مما كانت عليه عندما تم شراؤه

but you just made your­self a lower value tar­get.
ولكن كنت للتو نفسك هدفا قيمة أقل

When trading Maximus Binary Touch(Touch) option, the market price must touch the upper or the lower value limits before the expiry time of an option.
عند التداول الخيار"مكسيموس ثنائي اللمس"(تاتش)، يجب أن تلمس سعر السوق الأعلى أو أدنى حدود القيمة قبل وقت انتهاء الصلاحية لخيار

a common thread seems to be the lower value ascribed to girls in relation to boys in virtually all countries.
وداخل البلدان، يبدو أن القاسم المشترك هو تدني قيمة الفتيات بالنسبة للفتيان في جميع البلدان