Examples of using Significant value in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I assumed you knew that I meant bartering for things of significant value.
كنت اعتقد اعني مقايضة اشياء ذات قيمهOur consistent deposit bonuses add significant value to your account when you deposit funds frequently.
لدينا إيداع مكافآت تتفق تضيف قيمة كبيرة إلى حسابك عند إيداع الأموال في كثير من الأحيانOn the leading edge of information transfer technologies, adding significant value to their business.
و كشركة رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات، نضيف قيمة كبيرة لأعمال العملاءWood and manufactured forest products and non-timber forest products add significant value to the world economy.
وتضيف المنتجات الحرجية الخشبية والمصنعة والمنتجات الحرجية غير الخشبية قيمة كبيرة للاقتصاد العالميThey also have significant value in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
كما أن لها قيمة كبيرة في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفيةTherefore, elevated levels of CEA can be of significant value in the diagnosis of primary carcinomas.
لذلك، يمكن لمستويات مرتفعة من CEA تكون ذات قيمة كبيرة في تشخيص السرطانات الأوليةyou must present something of significant value in return.
IVDs add significant value to treatment processes
تضيف IVDs قيمة كبيرة لعمليات العلاج والتشخيصات الطبية،Add significant value to your bedroom, provide you with excellent levels of support,
إضافة قيمة كبيرة إلى غرفة النوم الخاصة بك, توفر لك مستوياتAdding significant value to your privileged clients and making your business more efficient is what we work towards.
إضافة قيمة كبيرة الى العملاء الممزين وجعل عملك أكثر كفاءة وهو مانعمل من أجلهThe finance lease is for office equipment in one UNDP country office and is not of significant value.
أما التأجير التمويلي فهو للمعدات المكتبية في مكتب واحد من مكاتب البرنامج الإنمائي القطرية وليست له قيمة تُذكرThe shared web hosting plan I recommend is their Premium package, as this offers the most significant value.
Overall, the inputs and active participation of major groups added significant value to the outcome of this two-year cycle.
وبصورة عامة، أضافت مساهمات المجموعات الرئيسية ومشاركتها النشطة قيمة كبيرة إلى نتيجة دورة السنتين هذهwhere it is considered that official statistics can add significant value.
انبعاثات غازات الدفيئة، حيثما يعتبر أن الإحصاءات الرسمية يمكن أن تضيف قيمة كبيرةThere is a shared commitment to international standards, and UNDP adds significant value to the delivery of global fund initiatives.
ويوجد التزام مشترك بالمعايير الدولية، وقد أضاف البرنامج الإنمائي قيمة كبيرة لتنفيذ مبادرات الصناديق العالميةSuch a funky concept helps online service retailers and merchant account holders to reduce cart abandonment issues by a significant value.
يساعد هذا المفهوم غير التقليدي تجار التجزئة عبر الإنترنت وأصحاب حسابات التجار على تقليل مشكلات التخلي عن العربة بقيمة كبيرةThese investments that are traditionally thought of as income-producing vehicles have lost significant value, performing far below their income generating alternatives.
وقد فقدت هذه الاستثمارات التي يُعتقد تقليديا أنها مركبات منتجة للدخل قيمة كبيرة، مما أدى إلى أداء أقل بكثير من بدائلها المدرة للدخلadding on to your home can potentially add significant value and be a very wise investment.
إضافة إلى منزلك يمكن أن يحتمل أن تضيف قيمة كبيرة وأن يكون استثماراً حكيما جداًAll of these have a significant value on the black market, but an even greater value for national economies if managed sustainably.
ولجميع هذه الأنواع قيمتها الكبيرة في السوق السوداء، ولكن لها قيمة أكبر للاقتصادات الوطنية إذا ما تمت إدارتها على نحو مستدامWe welcome the opportunity to spend time with you discussing your possible solutions to improving and adding significant value to your shopping environment.
نحن نرحب بفرصة قضاء بعض الوقت معك لمناقشة الحلول الممكنة الخاصة بك لتحسين وإضافة قيمة كبيرة إلى بيئة التسوق الخاصة بك
