SIGNIFICANT VALUE in Hungarian translation

• jelentős értéket
• komoly értéket
• jelentős értékűnek
• jelentős értékkel
• jelentős értéknövekedést

Examples of using Significant value in English and their translations into Hungarian

After breakfast, we will take a short 15 minute drive to the next site that holds a very significant value to Christianity and mankind; Bethany beyond the Jordan.
Reggeli után, egy rövid, 15 perces autóútra visszük el Önöket, amely után megcsodálhatják a kereszténység és az emberiség egy nagyon jelentős értékét, Betániát a Jordánon túl.

can add significant value to your top and bottom line.
ezzel az információval kezdünk is valamit, az jelentős értéket adhat a pénzügyi eredményességhez.

we maintain a quality curriculum that adds significant value to students' life-long learning
tartunk egy minőségi tananyag, amely hozzáteszi, jelentős értéket a tanulók élethosszig tartó tanulás

When considering the need for mandatory food information, account shall be taken of a widespread need on the part of the majority of consumers for certain information to which they attach significant value or of any generally accepted benefits to the consumer to enable them to make informed choices.
(2) Az élelmiszerekkel kapcsolatos kötelező tájékoztatás szükségességének mérlegelésekor figyelembe kell venni a fogyasztók többségénél megjelenő, bizonyos, általuk jelentős értékűnek ítélt információk iránti, széles körű igényeket, vagy a fogyasztók által általánosan elfogadott esetleges előnyöket, hogy megalapozott módon választhassanak.

experiences we create and deliver at ILSC are unique and offer significant value to our students, employees, and partners
lokálisan Az átalakító tanulási tapasztalatok hozunk létre, és szállít a ILSC egyedülálló és jelentős értéket biztosítsanak a diákok,

When considering the need for mandatory food information, account shall be taken of a widespread need on the part of the majority of consumers for certain information to which they attach significant value or of any generally accepted benefits to the consumer to enable them to make informed choices.
(2) Az élelmiszerekre vonatkozó kötelező információ szükségességének mérlegelésekor figyelembe kell venni a fogyasztók többségénél megjelenő, bizonyos, általuk jelentős értékűnek ítélt információk iránti, széles körű igényeket, valamint a fogyasztók számára jelentett, általánosan elfogadott esetleges előnyöket, hogy megalapozott módon választhassanak.

potential competitors and there was a significant value transfer from the licensor to the licensee,
a hasznosítást engedélyező jelentős értéket adott át a hasznosításba vevőnek,

When considering the need for mandatory food information, account shall be taken of a widespread need on the part of the majority of consumers for certain information to which they attach significant value or of any generally accepted benefits to the consumer to enable them to make informed choices.
Az élelmiszerekre vonatkozó kötelező információ szükségességének mérlegelésekor figyelembe kell venni a fogyasztók többségénél bizonyos, általuk jelentős értékűnek ítélt információk iránti, széles körben megjelenő igényt, valamint a fogyasztókat érő esetleges általánosan elfogadott előnyöket, hogy tájékozott módon választhassanak.

adequate fibre in the diet has significant value in the prevention of cardiovascular disease,
a megfelelő rost az étrendben jelentős értéket képvisel a kardiovaszkuláris betegségek,

although it can produce significant value for law firms.
bár lehet előállítani jelentős értéket ügyvédi irodák.

does not add significant value to the item and does not influence a customer's preference for this item.
nem ad hozzá jelentős értéket, és nem befolyásolja a megrendelő választását erre a termékre.

along with attractive professional croupiers adding significant value to the overall experience.
vonzó szakmai croupiers melyek jelentős értéket hozzáadnak az átfogó tapasztalathoz.

The fact that the monetary value of the nutrient content of soil amounts to nearly as much as that of the land itself indicates that nutrient content represents a significant value on the one hand and encourages farmers to preserve land quality on the other hand.
Az, hogy a forintosított tápanyagtartalom-értékek közel akkorák, mint a termőföld piaci ára, egyrészt bizonyítja, hogy a tápanyagtartalom jelentős értéket képvisel a talajban, másrészt ösztönözheti a gazdálkodókat a föld minőségének megőrzésére.

Furthermore, the Commission will have to ensure for the Structural Funds the effective application of the year n+ 2 rule with the consequence that it will have to cancel a significant value of budgetary commitments unless Member States succeed in increasing the rate of eligible spending even further.
A Bizottságnak biztosítania kell továbbá a strukturális alapokra az n+ 2 év szabály eredményes alkalmazását, azzal, hogy jelentős értékű költségvetési kötelezettségvállalást kell majd törölnie, hacsak a tagállamoknak nem sikerül még tovább növelniük a támogatható felhasználások mértékét.

account shall be taken of a widespread need on the part of the majority of consumers for certain information to which they attach significant value or of any generally accepted benefits to the consumer to enable them to make informed choices.
kötelezı tájékoztatás szükségességének mérlegelésekor figyelembe kell venni a fogyasztók többségénél megjelenı, bizonyos, általuk jelentıs értékőnek ítélt információk iránti, széles körő igényeket, vagy a fogyasztók számára jelentett, általánosan elfogadott esetleges elınyöket, hogy megalapozott módon választhassanak.

as well as non-blog sources, and adds significant value over the raw blog feeds.
és tartalmaz nem-blog forrásokat is, így jelentős többletértéket hozzáadva a nyers blog feed-ekhez.

additionally we have to create significant value for contemporary society.
hogy minden tevékenységünk fenntartható legyen, hanem jelentős értéket kell teremtenünk a társadalom számára.

applicable legal requirements and ensure that all our activities are sustainable, but additionally we have to create significant value for society.
hogy minden tevékenységünk fenntartható legyen, emellett pedig jelentős értéket kell teremtenünk a társadalom számára.

applicable legal requirements and ensure that all our activities are sustainable, but additionally we have to create significant value for society.
hogy minden tevékenységünk fenntartható legyen, emellett pedig jelentős értéket kell teremtenünk a társadalom számára.

ensure that our activities are all sustainable; we also must also create significant value for society.
gondoskodnunk kell arról, hogy minden tevékenységünk fenntartható legyen, hanem jelentős értéket kell teremtenünk a társadalom számára.