МЕНЬШИЙ - перевод на Английском

• less
• fewer
• small
• smaller
• lower
• reduced
• least
• lesser
• smallest
• low

Примеры использования Меньший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньший налет часов/ досрочное прекращение действия контракта на авиационное обслуживание.
Reduced flying hours/early termination of air contract.

Химики и инженеры Merck впоследствии заменили это соединение другими, имеющими меньший негативный экологический эффект.
Merck chemists and engineers subsequently replaced the compound with others having fewer negative environmental effects.

Подключите меньший конец предоставляемого USВ- кабеля к USВ- порту зарядной док- станции.
Plug the small end of the USB cable provided into the charging's dock USB port 4.

Меньший, но мне кажется, что он становиться более ярким.
Lesser, but it seems to be getting brighter.

Меньший провести утро в питомнике, пока взрослые работают.
Smaller spend the morning at the nursery while adults work.

Основное отличие от УД- 1Н- меньший уровень излучения от ИБН- 7 Am1. 26.
The main difference from UDt-1N- lower radiation level from IBN-7 Am1. 26.

Меньший вес- меньшее давление на опорные подшипники;
Less weight- less pressure on the supporting bearings;

Улучшенная защита клапанов и меньший износ двигающихся частей.
Improved protection of valves and reduced wear of rings and cylinders.

Они брали с собой меньший, более портативный источник энергии с собой.
They carried along small, more portable sources with them.

Поэтому они представляют меньший интерес для ученых по сравнению с активными участками.
They are therefore of lesser interest to scientists when compared with active vent sites.

Упаковка n единичных кругов в как можно меньший равнобедренный прямоугольный треугольник.
Pack n unit circles into the smallest possible equilateral triangle.

Одинаковый или меньший диаметр цилиндрический баллон.
Same or smaller diameter cylindrical container.

Управление: меньший, чем планировалось, объем фактических расходов.
Management: lower than planned actual expenditure.

Не меньший интерес представляют и исторические достопримечательности района.
Of no less interest and historical attractions of the area.

Обычно мужчины, совершившие убийство, остаются безнаказанными или получают меньший срок UN Women Virtual Knowledge Centre.
The men who commit the murder typically go unpunished or receive reduced sentences UN Women Virtual Knowledge Centre.

Меньший остров возвышенностей не имеет.
The small island has no residents.

Прости меня, Меньший Мудрец.
Please forgive me, Lesser Sage.

Упаковка n единичных кругов в как можно меньший квадрат.
Pack n unit circles into the smallest possible circle.

Меньший срок службы ленты,
Smaller belt life,

Так же не меньший интерес представляет собой Авто- мэппинг.
It is also not less interesting is the auto-mapping.