МЕНЬШИЙ РАЗМЕР - перевод на Английском

• smaller size

Примеры использования Меньший размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе меньший размер желудка и значительно большие( 1 мм) глоточные зубы.
including a smaller stomach and much larger(1 mm) pharyngeal teeth.

Три модели с длительным сроком службы серии“ air plus” имеют меньший размер и большую мощность, чем их предшественники.
The three long lived models of the air plus range are smaller and more powerful than their predecessors.

Стоимость разработки одной иконки в нескольких размерах рассчитывается, как стоимость наибольшего размера плюс$ 35 за каждый дополнительный меньший размер.
A set of several sizes is quoted as the biggest size cost plus $35 for each lesser size.

использовать изображения JPEG вместо PNG, потому что они имеют меньший размер, чем изображения с разрешением
use JPEG pictures instead of PNG because they have a smaller size than the same resolution

Большинство чартерных самолетов имеют меньший размер, чем коммерческие самолеты,
The majority of charter jets are smaller in size than commercial aircraft,

у последних красные кровяные тельца имеют меньший размер и более многочисленны, что обеспечивает эффективное снабжение внутренних органов кислородом.
brown smoothhounds that share its range, the leopard shark has smaller and more numerous red blood cells, allowing it to process oxygen more efficiently.

черных людей из различных концов того самого мира, в котором общеевропейское мнение считает, что негры имеют меньший размер мозга, а следовательно и умственно уступают белым.
black people from different parts of the world that the then-common European belief that Negroes have smaller brains, and are thus intellectually inferior, is scientifically unfounded and based merely on the prejudice of travellers and explorers.

имеет более простую структуру, меньший размер, лишен избыточных конструкций
has a simple structure, smaller size, deprives excess structures

Меньший размер кассеты и качество видео в Betamax были преимуществом в начале держа его сильным соперником между 1970- х- 1980- х годами,
The smaller size of the tape and the video quality in Betamax had the advantage at the beginning of keeping it a strong contender between the 1970s-1980s, over the years,

Номер меньшего размера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет
Smaller room with free Wi-Fi

Сама семья живет в доме меньшего размера, расположенном на другой стороне двора.
The family itself lives in a smaller house located on the other side of the yard.

Лаз меньших размеров устанавливается ниже уровня конуса.
The smaller manhole shall be installed below the cone.

Рядом расположены три пирамиды меньшего размера для освещения нижнего уровня.
Nearby are three smaller pyramids for lighting the underground level.

Куски меньшего размера при жарке могут высохнуть.
Smaller pieces could dry out when roasting.

Многие специалисты также используют автомобили меньших размеров на тротуарах, пешеходных дорожках
Many authorities also use smaller vehicles on sidewalks,

Меньшие размеры по шкале гейдж соответствуют более крупным наружным диаметрам.
Smaller gauge numbers indicate larger outer diameters.

Второе место занял аналог чуть меньшего размера OxGord Live Animal Trap 24" X 7" X 7.
A slightly smaller analogue is a runner-up, OxGord Live Animal Trap 24" X 7" X 7.

Вторая спальня меньшего размера, есть ванная комната.
The second bedroom is smaller, has a bathroom.

Оставшийся порошок разделяется на части и помещается в мешки меньшего размера.
The remaining powder is split and put into smaller bags.

Для посетителей устанавливается 14 больших палаток и 15 палаток меньшего размера.
There are 14 large tents and 15 smaller tents for visitors.