IS LOWERED - перевод на Русском

• опускается
• понижено
• снижен
• уменьшена
• понижена
• снижена

Примеры использования Is lowered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blood pressure is lowered, pulse pressure(the difference between systolic
Артериальное давление понижено, пульсовое давление( разница между систолическим

When the exposure process has been completed, the platform is lowered again and the process is repeated with the geometry data of the next layer until the complete component has been created.
После завершения лазерной экспозиции платформа детали вновь опускается, и процесс повторяется снова с геометрическими данными следующего слоя до тех пор, пока деталь не будет изготовлена полностью.

the platform is lowered below the water level,
платформа опускается ниже уровня воды,

The water quality of the Pripyat will remain problematic since it is lowered by natural factors- high content of organic matter,
Проблемы качества воды в реке Припять сохранятся и в будущем, поскольку оно понижено в силу естественных причин: высокое содержание органических соединений,

the pension age for them is lowered by five years.
пенсионный возраст им снижен на 5 лет.

Due to the exceptionally low build of the PT 130 model, the wrapped bale is lowered to the ground gently after the wrapping table is tilted backwards.
Благодаря исключительно низкой посадке модели PT 130 обмотанный тюк плавно опускается на землю после того, как обмоточный стол отклоняется назад.

the Supersports' suspension is lowered by 10 mm(0.4 inches)
высота подвески Supersports уменьшена на 10 мм(, 4 дюйма)

A small weight is lowered onto one side of a wavering set of scales- the balance is disrupted- and the voiceover tells the viewer
Маленькая гирька опускается на чашу колеблющихся весов, равновесие нарушается, а диктор за кадром убеждает зрителя в том,

Hands and feet are cold, the body temperature is lowered sometimes up to 35 and even 34.
Руки и ноги холодные; температура тела понижена иногда до 35 и даже 34.

the footbath is lowered into the correct(horizontal) position
ванна опускается в правильное( горизонтальное)

the temperature is lowered, the border digestibility of carbohydrates commonly raised,
температура понижена, граница усвояемости углеводов обыкновенно повышена,

the standard price of US$ 350 is lowered to US$ 90 for sales in developing countries.
стандартная цена 350 долл. США снижена для развивающихся стран до 90 долл. США.

The pump is lowered to the botton of the well
Насос опускается на дно колодца

The upper welding disc is lowered on the strip using the pneumatic cylinder on the air proportional pressure valve.
Верхний сварочный диск опускается до полосы с помощью пневмоцилиндра на воздушном пропорциональном клапане.

The chosen outer surface of the helmet is lowered on to the abrading carriage at the centre of the flat surface without abrasive paper.
Шлем опускается выбранной наружной поверхностью на тележку и размещается в центре плоской поверхности, на которой нет наждачной бумаги.

windows on the inside, is lowered onto the pattern device.
опока опускается на модельную оснастку.

located in the upper part of the tower, is lowered to the sound of the carillon.
расположенный в верхней части часовой башни, опускается под звуки курантов.

Inside the Supersports Convertible, the cockpit is a dramatic execution of iconic Bentley design displayed in its full glory every time the roof is lowered.
Кабина кабриолета Supersports- это яркое исполнение культового дизайна Bentley, сияющее во всем его торжестве всякий раз, когда опускается крыша.

while the second arm is lowered automatically to the ground.
вторая рукоять автоматически опускается на землю.

In the first step of the refrigerant cooler, the gas temperature is lowered to 5 C which results in condensation of a great quantity of water.
На первом этапе охладитель с хладагентом снижает температуру газа до 5 C, в результате чего значительная часть воды конденсируется.