Примеры использования Is no longer used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
HIPPI is no longer used, partly because Ultra3 SCSI offers rates of 320 MB/s,
Почему HIPPI более не используется, рассмотрим Ultra3 SCSI, обеспечивающий скорость 320 МБ/ с,The SMS 2003 client network access account is no longer used for client push installations in Configuration Manager 2007.
Клиентская учетная запись доступа к сети SMS 2003 больше не используется для принудительной установки клиентов в Configuration Manager 2007.The Government informed the Special Rapporteur that DDT is no longer used in Mexico, either for agricultural
Правительство сообщило Специальному докладчику о том, что ДДТ больше не используется в Мексике ни в сельскохозяйственных,operate using mechanical treatment chemical treatment is no longer used because the equipment is old and in disrepair.
эксплуатируются с использованием механической очистки химическая очистка более не используется, так как оборудование устарело и неисправно.The UNCT also stated that article 301 of the Criminal Code is no longer used systematically to restrict freedom of expression.
СГООН также отметила, что статья 301 Уголовного кодекса уже не используется для систематического ограничения свободы выражения мнений.In most countries, however, PentaBDE is no longer used in this application.
в большинстве стран пентаБДЭ в этих целях больше не используется.The system invokes this method when the service is no longer used and is being destroyed.
Система вызывает этот метод, когда служба более не используется и выполняется ее уничтожение.While the Romanian language used the Cyrillic alphabet for centuries, it is no longer used in Romania.
Хотя этот язык использовал кириллицу на протяжении веков, она больше не используется в Румынии.The word"gross" is no longer used in the phrase"gross appropriation" in the context of budgetary contingency provision.
В контексте бюджетного резерва на покрытие непредвиденных расходов в фразе<< валовая сумма ассигнований>> слово<< валовый>> больше не используется.Recognizing that the romanization system for Bulgarian geographical names adopted by the Conference in its resolution III/10 is no longer used in Bulgaria.
Признавая, что система латинизации болгарских географических названий, принятая Конференцией в ее резолюции III/ 10, больше не используется в Болгарии.Recognizing that the romanization system for geographical names adopted by the Conference in its resolution I/13 is no longer used in the Islamic Republic of Iran.
Признавая, что система латинизации географических названий, принятая Конференцией в ее резолюции I/ 13, больше не используется в Исламской Республике Иран.the APSS budget, is no longer used by UNFPA.
Фонд более не использует.Lorentz's theory is no longer used for reasons of philosophical preference
теория Лоренца больше не используется по причинам философского предпочтенияTextile that is no longer used in Europe is collected and given a new lease of life.
Всей текстильной продукции, которая уже не востребована в Европе, дается вторая жизнь.which has expired or, which is no longer used.
у которых закончился срок хранения, или которые больше не будут использоваться.i.e. code that was once useful but is no longer used or required.
modernization of the process of issuing entry permissions for foreigners; the oil stamp is no longer used.
In particular, some definitions from the WTO/TBT Agreement have been included and the term"state" is no longer used.
Government in early 2012, the Prey Speu Social Affairs Centre in Phnom Penh is no longer used for arbitrary detention.
принятым правительством в начале 2012 года, Центр по социальным вопросам Прейспы в Пномпене больше не используется для произвольного задержания.EBU would like to propose an amendment to 1.4.3.3(l)"(Reserved)" since with the introduction of the new instructions in writing paragraph(l) is no longer used.
поправку к пункту 1. 4. 3. 3 l"( Зарезервирован)", поскольку с введением новых письменных инструкций пункт l более не используется.
