IS NOT ALWAYS CLEAR - перевод на Русском

• не всегда ясно
• не всегда ясна
• не всегда понятно
• не всегда очевидна
• не всегда очевидно
• не всегда является четкой
• не всегда ясны
• не всегда ясен

Примеры использования Is not always clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cause of failure is not always clear, but in some instances IUU fishing is implicated.
Причины неудач не всегда ясны, но в некоторых случаях вина возлагается на ННН промысел.

Nevertheless, the application of human rights obligations to transboundary environmental harm is not always clear.
Тем не менее вопрос о применении правозащитных обязательств к трансграничному экологическому ущербу не всегда ясен.

However, what is meant by diversification is not always clear, and it is questioned on two grounds.
Вместе с тем не всегда ясно, что же подразумевается под диверсификацией, и ее целесообразность ставится под сомнение по двум причинам.

Even if winged predators are frequent guests at their summer cottage or garden, it is not always clear where their nest is located.
Даже если крылатые хищники являются частыми гостями на дачном участке или огороде, не всегда понятно, где же находится их гнездо.

the distinction in their application is not always clear.
различия в условиях их применения не всегда ясны.

The question of who speaks for the United Nations in a particular country or mission is not always clear.
Вопрос о том, кто отвечает за изложение позиции Организации Объединенных Наций в той или иной конкретной стране или миссии, не всегда ясен.

projected reductions in GHG emissions are given, it is not always clear whether these are related to implemented
прогнозируемого размера сокращения выбросов ПГ, не всегда ясно, идет ли речь об уже осуществляемых

their alignment with UNDP corporate priorities and expertise is not always clear.
обусловлено разнообразием национальных условий, однако не всегда понятно, как они соотносятся с приоритетами и опытом ПРООН.

and the difference between them is not always clear.
и различия между ними не всегда ясны.

two in the field of hydrometeorology, although their impact on sustainability is not always clear.
их эффект с точки зрения устойчивости не всегда ясен.

The institutional arrangements also need to be strengthened since it is not always clear where the administrative responsibilities start.
Необходимо также укреплять институциональные механизмы, поскольку не всегда ясно, когда наступает административная ответственность.

the distinction in their application is not always clear.
различия в их применении не всегда ясны.

It is not always clear whether the United Nations should intervene in a particular situation.
Не всегда ясно, должна ли Организация Объединенных Наций вмешиваться в урегулирование той или иной ситуации.

In addition, it is not always clear at the time of movement whether its purpose is exploitation.
Кроме того, в момент перемещения не всегда ясно, является ли его целью эксплуатация.

Moreover, it is not always clear whether the efforts reported on refer to those made since
Более того, не всегда ясно, относятся ли усилия, о которых идет речь в сообщениях,

However, it is not always clear whether bi- and multilateral cooperation is really taking place
Однако не всегда ясно, имеет ли двустороннее и многостороннее сотрудничество место в реальности

The word"wine" is mentioned in some parts of the Bible, but it is not always clear whether the intended meaning is an alcoholic drink or not..
Слово" вино" упомянуто в Библии в нескольких местах, но не всегда ясно, является подразумеваемое значение алкогольным напитком или нет.

central unrounded open vowels, it is not always clear whether a particular language uses the former
средних неокругленных открытых гласных, что не всегда ясно, использует ли конкретный язык первый

First, staff from both support offices are generally present at all Special Committee meetings and it is not always clear why both are needed.
Во-первых, персонал из обоих подразделений поддержки как правило присутствует на всех заседаниях Специального комитета, и не всегда ясно, зачем там нужны и те, и те.

including within the trust fund committees, is not always clear and effective, which also has an impact on accountability and transparency.
в том числе в комитетах целевых фондов, не всегда является четким и эффективным, что сказывается также на подотчетности и прозрачности.