IS NOT EFFECTIVE - перевод на Русском

• не является эффективным
• не эффективен
• является неэффективным
• не имеет силы
• не действует
• оказывается неэффективным
• не является действительной
• не эффективна
• является неэффективной

Примеры использования Is not effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

the secured creditor even if it is not effective against third parties.
даже в том случае, если оно не имеет силы в отношении третьих сторон.

Stichting Russian Justice Initiative, that this remedy is not effective in the Chechen Republic.
автор утверждает, что это средство правовой защиты не является эффективным в Чеченской Республике.

access is not effective and equal.
на практике такой доступ оказывается неэффективным и неравным.

this enforcement method is not effective.
данный метод применения является неэффективным.

An assignment in a form other than in writing is not effective[as against third parties], unless.
Уступка в иной форме, чем письменная, не является действительной[ по отношению к третьим сторонам], за исключением случаев.

that a security agreement will be effective between the parties even if it is not effective against third parties.
соглашение об обеспечении имеет силу между сторонами, даже если оно не имеет силы в отношении третьих сторон.

Disadvantageous might be the fact there can be unwanted adverse effects and that Finasteride is not effective in every case.
Невыгодно может быть тот факт, может быть нежелательной побочные эффекты, и что финастерид не является эффективным в каждом конкретном случае.

steroid injections and immobilization) is not effective.
обеспечение неподвижности оказывается неэффективным.

the existing general declaration regime is not effective.
действующий общий режим декларирования, как отмечалось, не является эффективным.

The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.
Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.

The non-governmental organization Infoecoclub-Vratsa considers that the requirements of the Convention were not appropriately transposed into the Bulgarian legislation as well as that its implementation is not effective.
Неправительственная организация" Инфоэкоклуб Враца" считает, что требования Конвенции не были надлежащим образом интегрированы в болгарское законодательство и что их осуществление не является эффективным.

the financial control system is not effective, as was noted before.
система финансового контроля является неэффективной, о чем указывалось выше.

Roder published work showing sublingual immunotherapy with grass pollen is not effective in symptomatic youngsters in primary care.
Родером недавно была издана работа, показывающая, что сублингвальная иммунотерапия пыльцой травы не эффективна при симптоматике у юношей при первичной медицинской помощи.

Furthermore, maintenance of pumps by the people is not effective, because there is no provision for ongoing follow-up and training.
Кроме того, поддержание насосов в рабочем состоянии силами самого населения не является эффективным из-за недостаточного контроля и отсутствия необходимой постоянной подготовки.

the financial control system is not effective, as was noted before.
система финансового контроля является неэффективной, о чем указывалось выше.

assessors can only conclude that the system is not effective.
эксперты могут только заключить, что система не эффективна.

The report states that the system of gender focal points in each Ministry is not effective see pp. 27 and 28.
В докладе говорится, что система координационных гендерных центров, созданных при каждом министерстве, является неэффективной см. стр. 38 и 39.

other physical punishment is not effective in dealing with children who may have experienced abuse and/or neglect.
другие физические меры наказания не являются эффективным средством воспитания детей, которые, возможно, пережили жестокое к себе отношение и/ или были лишены заботы.

Scaling up an intervention that is not effective or efficient would not be an appropriate use of limited
Расширение масштабов вмешательства, не являющегося эффективным и действенным, не будет надлежащим использованием ограниченных ресурсов страны

ethnic profiling is not effective law enforcement
этническое профилирование не являются эффективными методами охраны правопорядка