IS NOT SATISFIED - перевод на Русском

• не удовлетворен
• не устраивает
• не удовлетворяется
• не убеждена
• не убежден
• не соблюдается
• не выполняется
• не довольствуется
• не удовлетворена
• не удовлетворено
• не удовлетворяет
• не устраивают

Примеры использования Is not satisfied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fact that the author is not satisfied with the results of the proceedings per se does not indicate that the judiciary in the State party lacks independence or is incompetent.
Тот факт, что автор не удовлетворен результатами процедур как таковых, не указывает на отсутствие независимости судебной власти в государстве- участнике или ее некомпетентность.

Someone looking for a job you love, and someone is not satisfied with the current earnings,
Кто-то ищет работу по душе, а кого-то не устраивает текущий заработок,

In the case where 2.1.2 c is not satisfied, the undertaking will be allowed not more than one year for a replacement to be appointed.
В случае, если не соблюдается пункт 2. 1. 2 c, предприятию предоставляется не более одного года для назначения замены.

The Committee is not satisfied that it is the case,
Комитет не убежден, что именно так обстоит дело,

If the customer is not satisfied with the products he can agree a return with Basmat, if the material is reusable.
Если клиент не удовлетворен полученным товаром, может договориться с Basmat о возвращении товара, только при условии если товар возможно использовать.

If a visitor has not found the right time or is not satisfied with the price, he or she can quickly select the next
В случае, если посетитель не нашел подходящего времени или его не устраивает цена, он может быстро выбрать следующий

The ISO 14001 standards are practical tools for the manager who is not satisfied with mere compliance with legislation- which may be perceived as a cost of doing business.
Стандарты ISO 14001 являются практическими инструментами менеджера, который не удовлетворяется простым соблюдением законодательства, что может трактоваться как составная часть стоимости ведения бизнеса.

If the inmate is not satisfied with the warden's response,
Если заключенный не удовлетворен ответом начальника учреждения,

In addition, Britain is not satisfied with the approach to human rights
Кроме того, Великобританию не устраивает подход к соблюдению прав человека

the petition is not satisfied, the applicant is notified.
ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.

during the vesting period, the service condition is not satisfied.
условие периода оказания услуг не выполняется.

If the client is not satisfied with the reply from the insurer,
Если клиент не удовлетворен ответом страховщика,

If the buyer is not satisfied with the price for electricity, it can easily replace one supplier by another.
Если стоимость электроэнергии не устраивает покупателя- он может легко изменить одного поставщика на другого.

A common pattern to implement invariants in classes is for the constructor of the class to throw an exception if the invariant is not satisfied.
Общим примером реализации инвариантов в классах является то, что конструктор класса генерирует исключение, если инвариант не выполняется.

in paragraphs 2 and 3, the petition is not satisfied, the applicant is notified.
указанных выше в подпунктах 2 и 3, ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.

However, the Special Rapporteur is not satisfied with the passivity of local authorities who have failed to reinstate persons evicted in 1996 and 1997.
Вместе с тем Специальный докладчик не удовлетворена пассивностью местных властей, которые не обеспечили возвращение в свои дома лиц, выселенных в 1996 и 1997 годах.

The Committee is not satisfied with the claim by the State party that there is no racial discrimination in Yemen.
Комитет не удовлетворен утверждением государства- участника о том, что в Йемене отсутствует расовая дискриминация.

If the company policy is not satisfied, no one forcibly makes to order course work in them. the.
Если политика фирмы не устраивает, никто насильно не заставляет заказать курсовую работу именно у них.

the petition is not satisfied, the applicant is notified.
ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.

If the convict is not satisfied with the measures undertaken,
Если осужденное лицо не удовлетворено принятыми в этой связи мерами,