IS OFTEN FOUND - перевод на Русском

• часто встречается
• часто находит
• часто находится
• часто обнаруживается

Примеры использования Is often found на Английском языке и их переводы на Русский язык

After all, in nature it is often found in the steppe regions,
Ведь в природе она нередко встречается в степных районах,

are crammed with an abundance of tools, a product of poor quality is often found.
полки магазинов ломятся от изобилия инструмента, часто попадается продукт низкого качества.

A scene is painted on Box, which is often found in Russian fairy tales:
На шкатулке нарисована сценка, которая часто встречается в русских народных сказках:

productive life in harmony with nature is often found in constitutions and/or basic(environmental)
плодотворную жизнь в гармонии с природой часто находит отражение в конституциях и/

has been potent against antibiotic-resistant pathogens such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), which is often found in hospitals and other health care settings, and vancomycin-resistant Staphylococcus aureus(VRSA), with vancomycin long considered a drug of last resort.
оно показало высокую эффективность против устойчивых возбудителей, таких как метициллин- резистентный стафилококк( MRSA), который часто встречается в больницах и других медицинских учреждениях, и ванкомицин- резистентный стафилококк VRSA.

the vertical cy lindrical surface, which is often found in the spatial forms of historic buildings.
вертикальной цилиндрической поверхности, которая часто встречается в пространственных формах исторических зданий.

It was noted that the level of ambient air pollution in rural areas of developing countries, which is often found to be much higher than assumed,
Отмечалось, что уровень самопроизвольного загрязнения воздуха в сельских районах развивающихся стран, которое часто оказывается существенно более значительным,

assembles into a unity the fragments in which it is often found, and mediates it within the constantly changing life-patterns of the society of peoples and nations[12].
собирает воедино( потому что зачастую находит ее в виде фрагментов) и включает в постоянно обновляющуюся жизнь сообщества людей и народов[ 12].

showed that domestic finance is often found to match or even exceed external finance.
внутреннее финансирование нередко оказывается равным внешнему финансированию или даже превышает его.

Such conditions are often found of different kinds and variations.
Такие условия часто встречаются в разных видах и вариациях.

Halogenated compounds are often found in the NPS market along with their non-halogenated analogues.
Галогенированные соединения часто встречаются на рынке НПВ наряду с их негалогенированными аналогами.

Skalibur weapons are often found within the Hyve-gateways.
Люгер» часто встречается в частных оружейных коллекциях.

Similar carvings are often found in Kazakhstan.
Такие рисунки часто встречаются в Казахстане.

So these groups are often found among our grantees.
Поэтому, эти группы часто встречаются среди наших грантополучателей.

These lakes are often found in cross and octagonal form.
Эти озера часто встречаются в поперечной и восьмиугольной форме.

These centipedes are often found in open spaces,
Эти многоножки часто встречаются в открытых помещениях,

Sea snakes are often found by anglers in this region,
Морские змеи часто встречаются рыболовам в этом регионе,

Predatory bugs are often found in gardens, but they usually do not attract attention.
Хищные клопы часто встречаются на огородах, но внимания к себе обычно не привлекают.

Large flour worms are often found in mills, bakeries and homes.
Большие мучные хрущаки часто встречаются в мельницах, пекарнях и домах.

Settlement names with the component"morga" are often found in Mordovia.
Населенные пункты с компонентами-« морга», часто встречаются на территории Мордовии.