Examples of using Is often found in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walnut well masks the specific taste of mud, which is often found in river fish, for example, catfish.
يخفي الجوز بشكل جيد الطعم المحدد للوحل، والذي غالبا ما يوجد في أسماك النهر، على سبيل المثال، سمك السلورIf the diameter differences are found(and it is often found when buying foreign-made model), it should be added to purchase an adapter.
إذا تم العثور على الاختلافات قطر(وغالبا ما وجدت أنه عند شراء نموذج أجنبية الصنع)، وينبغي أن يضاف إلى شراء محولA cartoon makes a brief, funny comment using illustrations and is often found on television, in a newspaper
يقدم الكارتون تعليقًا موجزًا ومضحكًا باستخدام الرسوم التوضيحية، وغالبًا ما يوجد على شاشات التلفزيونThe latter is often found to be driven by supply rather than demand, putting pressure on domestic producers in the poorest countries.
ويتبين في كثير من الأحيان أن هذه الأخيرة تأتي مدفوعة بالعرض وليس بالطلب، الأمر الذي يفرض ضغوطاً على المنتجين المحليين We are all conscious of how much effort is expended at present in devising and reviewing lists which, it is often found later, do not relate sufficiently to actual applications.
وكلنا يدرك كم من الجهد يبذل حاليا في وضع واستعراض قوائم يكتشف أحيانا كثيرة فيما بعد أنها ﻻ تتصل اتصاﻻ كافيا بالتطبيقات الفعلية
In addition, at the national level, responsibility for relief and recovery action is often found in different authorities and institutions.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن المسؤوليات المتعلقة باﻹغاثة من جهة واﻹشفاء من جهة أخرى، توجد غالبا في سلطات ومؤسسات مختلفةFor particular ingrained dirt and residue in the industry which is often found in heat exchangers, screens, filters and pipes.
بالنسبة للأوساخ والفضلات المتأصلة في الصناعة التي توجد غالبًا في المبادلات الحرارية والشاشات والمرشحات والأنابيبIf in the Baltic there is almost always amber of yellow and honey color, then in the Dominican Republic red, green and blue amber is often found.
إذا كان في منطقة بحر البلطيق دائمًا Horse riding plays a significant role in the Moroccan way of life, as testified by‘Fantasia', a practice inspired by hunting and war that is often found today at local festivals.
يلعب ركوب الخيل دورًا مهمًا في أسلوب الحياة المغربية، كما تشهد بذلك"فانتازيا"، وهي ممارسة مستوحاة من الصيد والحرب، وغالبًا ما توجد اليوم في المهرجانات المحليةThe main tree partner of this type of mushroom is pine, however, nippy is often found in birch groves, on small forest glades, along forest paths and roads.
الشجرة الرئيسية في هذا النوع من الفطر هي الصنوبر، ومع ذلك، غالباً ما يتم العثور على الحلمة في بساتين البتولا، It is often found in dogs of this breed.
كثيرا ما وجدت في الكلاب من هذا الصنفIt is often found in multivitamins and many other health products.
كثيرا ما وجدت في الفيتامينات والعديد من المنتجات الصحية الأخرىIt is often found in pulp mills, chemical processing and brewing industries.
غالبًا ما توجد في مصانع اللب، والصناعات الكيماوية والتخمير
In addition, it is often found and damage to the brachial plexus.
This dangerous South American spider is often found in boxes of exported fruit, particularly bananas.
عنكبوت خطير فى جنوب أمريكا, غالبا ما يتواجد فى صناديق فاكهة مصدرة خصوصا الموزChlamydia is often found in couples undergoing examination and treatment for infertility, although both symptoms are absent.
يوجد الكلاميديا في كثير من الأحيان Furthermore, the reproductive role of women is often found not being acknowledged with necessary measures at the employment sectors.
وعلاوة على ذلك، ثبت أنه لا يوجد في كثير من الأحيان أي اعتراف بالدور الإنجابي للمرأة بفرض التدابير اللازمة على قطاعات التوظيفIt is often found in filtration applications of abrasive dusts and wet abrasive solids
غالبًا ما توجد في تطبيقات الترشيح للأتربة الكاشطة والمواد الصلبة الكاشطة الرطبةThe same street name is often found in multiple towns- by entering the town first, your list of possible street options is reduced.
عادة ما يوجد اسم الشارع ذاته في عدة مدن. وبإدخال المدينة أولاً، فإن قائمة خيارات الشوارع المحتملة تقلّ
