IS PARTICULARLY INTERESTED - перевод на Русском

• особенно заинтересована
• особо заинтересована
• проявляет особый интерес
• частности интересует
• особо заинтересован

Примеры использования Is particularly interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Mexico stated that it is particularly interested that measures taken to combat international terrorism include, at all times, respect for human rights.
Правительство Мексики заявило, что оно особо заинтересовано в том, чтобы принимаемые меры по борьбе с международным терроризмом всегда предполагали уважение прав человека.

The Committee is particularly interested in being updated on the latest developments regarding the specific legislative measures announced by the State party on human trafficking.
Комитет особенно заинтересован в обновленной информации об осуществлении конкретных законодательных мер в отношении торговли людьми, объявленных государством- участником.

The Committee may mention in its observations some specific issues on which it is particularly interested to receive detailed information.
В своих замечаниях Комитет может упомянуть некоторые конкретные вопросы, по которым он особенно заинтересован получить подробную информацию.

In response, the Getty Vocabulary Program is developing a new thesaurus, the Cultural Objects Name Authority(CONA).29 SAH is particularly interested is working collaboratively on the development of CONA.
В ответ Программа словарей Гетти[ the Getty Vocabulary Program] разрабатывает новый тезаурус:« Авторитетные сведения для объектов культуры»[ the Cultural Objects Name Authority]( CONA). xxix SAH особенно заинтересовано в совместной работе по его разработке.

It is particularly interested in receiving an update on Syria's efforts to become party to the Terrorist Financing Convention
Он особенно заинтересован в получении обновленной информации об усилиях Сирии, направленных на то, чтобы стать стороной Конвенции

On the contrary, Israel is particularly interested in the conditions of all our neighbouring communities, especially the Palestinians.
Напротив, Израиль особенно заинтересован в обеспечении надлежащих условий жизни всех наших соседей, в первую очередь палестинцев.

The CTC is particularly interested in the provisions which are aimed at implementing articles 2, 5, 8 and 18 of the Convention.
Комитет, в частности, заинтересован в положениях, направленных на осуществление статей 2, 5, 8 и 18 Конвенции.

He is particularly interested in examining a trident-shaped crystal in his possession,
Он особенно заинтересован в исследовании кристалла в форме трезубца,

Ecuador is particularly interested in prevention and protection activities developed by the United Nations
Эквадор особенно заинтересован в мероприятиях по предотвращению и защите, разработанных Организацией Объединенных Наций,

In that respect, the CTC is particularly interested in hearing about coordination between the agencies responsible for denying terrorists access to weapons
В этом отношении КТК особенно интересно узнать о координации, осуществляемой между учреждениями, которые отвечают за предотвращение доступа террористов к оружию

Tajikistan is particularly interested because it can export up to 5 billion kWh of hydro-power during the summer, according to some observers.
По мнению некоторых наблюдателей, Таджикистан особенно заинтересован в экспорте до 5 млрд кВтч гидроэнергии летом.

each side is particularly interested in obtaining the goods being offered by the other side.
когда каждая сторона в первую очередь заинтересована в том, чтобы получить товары, предлагаемые другой стороной.

In such cases the Committee is particularly interested in learning of the legal
В таких случаях Комитет особенно заинтересован в получении информации о правовой

Kazakhstan is particularly interested in maintaining stable
Казахстан особенно заинтересован в поддержании стабильных

In the context of IAEA efforts to accumulate knowledge in the nuclear sphere, Belarus is particularly interested in IAEA training courses related to radiation safety.
В контексте усилий МАГАТЭ по сохранению ядерных знаний особый интерес для Беларуси представляет проведение учебных мероприятий МАГАТЭ в области радиационной безопасности.

I will do it, in case if he is particularly interested,- Dmitry shares his plans for the future.
Займусь этим, если он конкретно заинтересуется,- делится планами на будущее Дмитрий.

Yuri is particularly interested in the thermal extension(or Harmonizer)
Юрий особенно заинтересован в тепловом расширении(

Vladimir Putin added that Russia is particularly interested in cooperation with Turkey to ensure the safety of the Sochi Olympics.
Владимир Путин добавил, что Россия, в частности, заинтересована в сотрудничестве с Турцией по обеспечению безопасности Олимпиады в Сочи.

He is particularly interested in the interaction between basic
Он особенно заинтересован во взаимодействии между фундаментальной

In that respect, Bosnia and Herzegovina is particularly interested in any assistance in the following fields.
В этом отношении Босния и Герцеговина, в частности, заинтересована в оказании ей любой помощи в следующих областях.