Примеры использования Is provided free of charge на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interruption of pregnancy is a health service that is provided free of charge in hospitals.
Прерывание беременности является медицинской услугой, которую бесплатно предоставляют в больницах.In the case of Private Transfers however, a child seat is provided free of charge.
В случае частного трансфера, бесплатно предоставляется детское сидение.The treatment is provided free of charge also to illegal immigrants.
Лечение On-site parking is provided free of charge.
На территории имеется бесплатная парковка.Medical care is provided free of charge by the Government.
Antiretroviral treatment is provided free of charge and specialized health centres have been established.
Антиретровирусное лечение представляется бесплатно, созданы специализированные медицинские центры.Support is provided free of charge, taking into account all measures of confidentiality and anonymity.
Поддержка оказывается бесплатно при учитывании всех мер конфиденциальности и анонимности.The United Nations compound in Kabul is provided free of charge by the Government.
Комплекс Организации Объединенных Наций such assistance is provided free of charge.
эта помощь предоставляется безвозмездно.Access to the E-banking is provided free of charge.
Доступ к E- banking предоставляется на бесплатной основе.The service is provided free of charge and is active at registration in AIVA network even at negative balance.
Услуга предоставляется бесплатно и действует при регистрации в сети AIVA mobile даже при отрицательном балансе.The meal is provided free of charge to children of parents who cannot afford to pay
Еда обеспечивается бесплатно для детей тех родителей, которые не могут позволить себе заплатить за нее,business class tickets of Uzbekistan Airways Business Lounge service is provided free of charge.
бизнес класса от компании Uzbekistan Airways услуга Business Lounge предоставляется бесплатно.In-hospital treatment in public hospitals is provided free of charge, and women receive free pregnancy
Стационарное лечение в государственных больницах обеспечивается бесплатно, а женщинам оказывается бесплатная помощь при беременностиMedical care to veterans GPW is provided free of charge within the guaranteed volume of free medical care,
Медицинская помощь ветеранам ВОВ оказывается бесплатно в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи,payment on tariff VPS-Special: basic administration is provided free of charge.
базовое администрирование предоставляется бесплатно в любое время установка.This service is provided free of charge and is available every day,
Эта услуга оказывается бесплатно, и ею можно воспользоваться ежедневно,Post-compulsory education is provided free of charge to all students who choose to further their studies after finishing their secondary education at age sixteen.
Дальнейшее обучение по завершении обязательного образования обеспечивается бесплатно всем учащимся, которые изъявили желание продолжить свое образование по окончании средней школы в возрасте 16 лет.The access of women to high-tech(expensive) forms of medical care, which is provided free of charge, has been expanded.
Расширяется доступ женщин к высокотехнологичным( дорогостоящим) видам медицинской помощи, предоставляемым бесплатно.child care is provided free of charge and in unlimited quantity.
ухода за ребенком предоставляется бесплатно и в неограниченном количестве.
