ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕСПЛАТНОЕ - перевод на Английском

• provides free
• ensures free
• provided free
• providing free
• offers free

Примеры использования Обеспечивает бесплатное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство обеспечивает бесплатное начальное образование различным группам общества в отсутствие дискриминации по отношению к мужчинам и женщинам.
The State has provided free basic educational opportunities for different groups in the society without discrimination between males and females.

Государство обеспечивает бесплатное образование детей в школах
The State gives free education to children in schools

Правительство Шри-Ланки осуществляет недискриминационную политику в области благосостояния и обеспечивает бесплатное образование и свободное медицинское обслуживание как мужчин, так и женщин;
The Government of Sri Lanka has implemented non-discriminatory welfare policies and has provided free education and free health services to both men and women;

Правительство обеспечивает бесплатное или недорогое среднее образование путем предоставления таких же средств
The Government supports free or low-cost secondary-school education with mechanisms

Правительство обеспечивает бесплатное тестирование на ВИЧ/ СПИД
The Government has been offering free HIV/AIDS testing

негативные последствия в целом снизились в странах, где правительство обеспечивает бесплатное образование и бесплатное медицинское обслуживание как мужчинам, так и женщинам.
its negative effects had generally declined in countries where Governments had provided free education and free health services to both men and women.

Фонд обеспечивает бесплатное консультирование и помощь в подготовке бизнес-планов для оформления заявки на получение статуса резидента в Чукотском автономном округе,
The Fund provides free advice and assistance in the preparation of business plans for processing an application for resident status in the Chukotka Autonomous Region,

правительство Кипра обеспечивает бесплатное начальное и среднее образование, а также техническое
the Cyprus Government offers free primary and secondary education as well as technical

среднее образование было достигнуто благодаря действиям государства, которое обеспечивает бесплатное образование для всех детей
secondary education have been achieved by means of the State providing free education to all children

помощь в деле их возвращения в страну происхождения, обеспечивает бесплатное консультирование пострадавших,
assistance in their return to the country of origin, providing free advice to victims,

существенное увеличение числа народных защитников обеспечивает бесплатное юридическое представительство для всех.
the large increase in the number of People's Defenders ensured free legal representation for all.

что если какое-либо государство обеспечивает бесплатное обязательное среднее образование для всего населения,
means that if a State did provide free and compulsory secondary education to the general population,

Статья 9( 16) Конституции гласит, что" государство обеспечивает бесплатное образование до десятого класса всем детям школьного возраста,
Article 9(16) of the constitution guarantees that"The State shall provide free education to all children of school going age up to tenth standard

безопасной питьевой воды, то для семей незаконных переселенцев правительство с 1978 года обеспечивает бесплатное питание и другие услуги82.
safe drinking water, the illegal settler families have been provided free rations and other facilities by the government since 1978.

в государственном бюджете 2%, и государство не только не обеспечивает бесплатное начальное образование,
the State not only fails to provide free primary education,

доля расходов на образование составляет в государственном бюджете 2% и что государство не только не обеспечивает бесплатное начальное образование,
budget was spent on education and that the State failed not only to provide free primary education,

в статье 68 речь идет о том, что государство обеспечивает бесплатное начальное и среднее образование для всех граждан в государственных школах
article 68 states that the State shall provide free primary and secondary education to all citizens in public schools

эндемических и других заболеваний и обеспечивает бесплатное медицинское и больничное обслуживание для тех, кто нуждается в этом в силу своих скудных средств к существованию.
shall promote the improvement of nutrition, health services and hygienic conditions; it shall seek means of preventing and treating epidemic, endemic and"> all other diseases and shall provide free medical and hospital care for those who require it owing to their meagre economic resources.

правительство обеспечивает бесплатное образование и услуги здравоохранения для всех детей
the Government provided free education and health care to all children.

Министерство обеспечивает бесплатную телефонную связь с бюро Омбудсмена.
The Department provides free telephone access to the Ombudsman's Office.