IS RECOVERING - перевод на Русском

• восстанавливается
• оправляется
• выздоравливает
• восстановление
• идет на поправку
• проходит реабилитацию

Примеры использования Is recovering на Английском языке и их переводы на Русский язык

the patient is recovering faster and returned to normal life.
больной быстрее выздоравливает и возвращается к привычной жизни.

Now 39 she is recovering from the nasty divorce
Сегодня она оправляется от травмирующего развода

In addition, it was noted that economic growth in the euro area is recovering and inflation will remain low
Кроме того, было отмечено, что рост экономики в Еврозоне восстанавливается, а инфляция останется на низком уровне

In regions where alkalinity is recovering, hydrogen ion concentrations are either decreasing(increase in pH) or unchanged.
В регионах, в которых отмечается восстановление нормальной щелочности, концентрации водородных ионов либо уменьшаются( возрастание pH), либо остаются на неизменном уровне.

In this case, it not only improves health- man is recovering, joint function
В таком случае она не только улучшает самочувствие- человек выздоравливает, функции сустава

Wes Mandel is recovering from a heart attack,
Уэс Мэнделл оправляется от сердечного приступа,

According to the Central Bank estimates, domestic demand is recovering faster than expected,
Согласно оценкам ЦБ внутренний спрос восстанавливается быстрее, чем ожидалось,

response from Richmond, who is recovering from a near-fatal gunshot wound.
ответа от Ричмонда, который идет на поправку после почти смертельного огнестрельного ранения.

other scratches and bruises, is recovering in a Jerusalem hospital.
другие повреждения и ушибы, выздоравливает в одной из иерусалимских больниц.

The world is recovering after the financial crisis
Мир восстанавливается после финансового кризиса

The economy of this small Balkan state is recovering from the impact of the Yugoslav Wars,
Государство оправляется от последствий югославских войн, промышленного спада,

she still is recovering in hospital.
она до сих пор проходит реабилитацию в больнице.

Culture conversion is a positive prognostic marker indicating that a person is cured of, or is recovering from, tuberculosis.
Конверсия культуры и негативация мокроты служат положительными прогностическими свидетельствами того, что пациент вылечился или выздоравливает от туберкулеза.

Between the visits to a dentist, the tooth is recovering under a temporary crown
Между визитами к стоматологу зуб восстанавливается под временной коронкой

Samoa, scheduled for graduation in 2014, is recovering from twin crises,
Самоа, исключение которого из перечня запланировано на 2014 год, оправляется от двойного удара:

and a man is recovering.
и человек выздоравливает.

Washington DC, the American capital, is recovering from the recession period and its growth in
Вашингтон, американская столица, восстанавливается после периода спада в туристическом секторе,

South-South trade represents about 15 per cent of total trade, which is recovering rapidly from the severe economic crisis of 2001.
процентов от общего объема торговли, которая быстрыми темпами оправляется от последствий острого экономического кризиса 2001 года.

This message is displayed for approximately 3 minutes when power is supplied to the indoor unit or when the unit is recovering from a power failure.
Это сообщение отображается в течение примерно 3 минут при подаче электропитания к внутреннему прибору или когда прибор восстанавливается после сбоя электропитания.

Albania is recovering from the consequences of last year's conflict in Kosovo.
Албания оправляется от последствий прошлогоднего конфликта в Косово.