IS RESPONSIBLE FOR COORDINATING - перевод на Русском

• отвечает за координацию
• несет ответственность за координацию
• ответственный за координацию
• поручено координировать
• отвечает за согласование
• отвечающий за координацию
• возложена ответственность за координацию
• занимается координацией
• отвечает за координирование

Примеры использования Is responsible for coordinating на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the lead agency, UNHCR is responsible for coordinating the response and mobilizing resources to cope with the demands of the emergency.
В качестве ведущего учреждения УВКБ несет ответственность за координацию мер реагирования и мобилизацию ресурсов в целях удовлетворения потребностей в чрезвычайной ситуации.

Department of State The Department of State is responsible for coordinating international anti-trafficking programmes and efforts.
Государственный департамент Государственный департамент отвечает за координацию международных программ и усилий по борьбе с торговлей людьми.

He may delegate certain of his powers to ministers. He is responsible for coordinating ministerial activities.
он вправе делегировать некоторые из своих полномочий министрам и несет ответственность за координацию их деятельности.

Donor Coordination is responsible for coordinating and following up on the implementation of joint United Nations-Government activities.
деятельности доноров, отвечающий за координацию совместной деятельности Организации Объединенных Наций и правительства и контроль ее осуществления.

The Ministry for Planning and Development Programming is responsible for coordinating national policy in poverty eradication.
Министерство планирования и разработки программ в области развития отвечает за координацию национальной политики в области борьбы с нищетой.

established on 11 September 2002 by the Malaysian Cabinet, is responsible for coordinating geographical naming activities in Malaysia.
учрежденный 11 сентября 2002 года кабинетом министров Малайзии, несет ответственность за координацию деятельности по присвоению географических названий в Малайзии.

Social Inclusion, which is responsible for coordinating policies pertaining to the Sámi people,
социальной интеграции, отвечающее за координацию политики в отношении народа саами,

The United Nations security service in Kigali is responsible for coordinating security support for investigators in the field.
Сотрудники Службы охраны Организации Объединенных Наций в Кигали отвечают за координацию охраны следователей при выезде на места.

The General Assembly recognizes that UNDP is responsible for coordinating the operational activities of the United Nations system at the country level.
Генеральная Ассамблея признает роль ПРООН как организации, отвечающей за координацию оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.

how to refer the issue to whichever agency is responsible for coordinating the response.
способе передачи соответствующего вопроса учреждению, отвечающему за координацию ответных действий.

sections of the two Departments have a training focal point who is responsible for coordinating and managing the training in their area of specialty.
секции обоих департаментов имеют координаторов по вопросам учебной подготовки, которые отвечают за координацию и управление учебной деятельностью в рамках своей компетенции.

As part of the plan, a Forced Marriage Sub-Group was set up and is responsible for coordinating the work.
В рамках этого плана была учреждена подгруппа по вопросам заключения принудительных браков, ответственная за координацию работы.

Worldwide the Corporate Secretary is one of the senior executives, who is responsible for coordinating the work on corporate governance in the company.
Корпоративным секретарем во всем мире называют одного из высших руководителей компании, ответственного за координацию всей работы по корпоративному управлению.

The Social Insurance Office(Försäkringskassan) is responsible for coordinating efforts and providing support for persons who are victims of work accidents or injuries.
Управление социального страхования( Försäkringskassan) отвечает за координацию деятельности и оказание помощи лицам, пострадавшим в ходе несчастных случаев на рабочих местах или получившим производственные травмы.

The Office for Legal Information and Consultation is responsible for coordinating the Access to Justice Centres,
Управление правовой информации и юридических консультаций отвечает за координацию работы центров доступа к системе правосудия,

The Ministry of the Interior is responsible for coordinating the conclusion of agreements on police cooperation.
Министерство внутренних дел отвечает за координацию деятельности по заключению соглашений о сотрудничестве между органами полиции.

The External Relations Division is responsible for coordinating the preparation of periodic reports submitted under the Covenant,
Отдел внешних сношений отвечает за координацию работы по подготовке периодических докладов, представляемых в рамках Пакта,

In that role it is responsible for coordinating, steering and animating UN agencies' efforts to implement measures
В этом качестве она отвечает за координацию действий, руководство и стимулирование деятельности учреждений ООН по выполнению мер

The Committee is responsible for coordinating and evaluating proposed integrated policies for the reception
В функции этой Комиссии входит координация и оценка предложений, направленных на разработку

The Law stipulates that the government is responsible for coordinating the implementation of the Law,
Закон предусматривает, что правительство несет ответственность за координацию деятельности по реализации Закона,