IS SECRET - перевод на Русском

• секретный
• секрет
• является тайным
• тайна
• есть тайные
• засекречен

Примеры использования Is secret на Английском языке и их переводы на Русский язык

What have I ever done that is secret?
Разве я когда-нибудь держал что-то в секрете?

direct; voting is secret.
прямого избирательного права путем тайного голосования.

You think it's a secret, but nothing is secret from me.
Вы думаете, это секрет, но от меня здесь секретов нет.

There must be no personal data record-keeping systems whose very existence is secret.
Не должно существовать систем, накапливающих персональную информацию, сам факт существования которых является секретом.

the FAI's membership is secret.
членство в FAI является секретным.

The composition of notes and the metals is secret.
Состав бумаги и металла является секретом.

Sometimes it's because the format is secret.
Иногда это происходит оттого, что формат хранится в секрете.

CEC notifies: the voting is secret.
ЦИК напоминает: голосование- тайное.

And what should be done if the project is secret and virtually no information can be disclosed?
А что можно сделать, если проект секретный и практически никакую информацию нельзя раскрывать?

In the view of the Government, the investigation is secret; it is still pending and the Lebanese courts have not yet taken any decision.
Для правительства следствие является тайным, оно по-прежнему продолжается, а ливанское правосудие еще не приняло никакого решения.

it means that the document is secret, so I can not talk about it.
что документ секретный, поэтому я не могу говорить об этом.

Voting in elections or referendums is secret. Therefore, any possibility to control a voter's will shall be excluded.
Голосование на выборах и( или) референдуме является тайным, тем самым исключается возможность воздействия на волеизъявление избирателя.

This document, approved by the President of the country in April of 2006, is secret, but the main command of the Air Force occasionally refers to it.
Документ этот, утвержденный президентом страны в апреле 2006 года,- секретный, однако в Главкомате ВВС на него порой ссылаются.

proprietary software is secret, restricted knowledge,
представляют собой секретное, ограниченное знание,

There is hidden beneath the lining a compartment which is secret, into which diamonds may be placed… without the owner having any knowledge of the fact.
В нем есть секретное отделение. Туда можно спрятать любое количество бриллиантов, а владелец не узнает об этом.

The Special Rapporteur was informed that also the procedure for appeals is secret as the Censorship of Publication Appeals Board meets in private.
Специальному докладчику сообщили также, что процедура обжалования также носит тайный характер, так как Апелляционный совет по цензуре изданий заседает при закрытых дверях.

For nothing is secret, that shall not be made manifest;
Ибо нет ничего тайного, что не стало бы явным, и скрытого, что не стало бы известным

Half of the defense budget is secret, which also means that it is supposed to meet not only military, but also the quite prosaic needs of the Russian leadership.
Половина военного бюджета является секретной, что означает и то, что он служит удовлетворению не только милитаристских, но и вполне прозаических нужд российского руководства.

There is an important clause in the Act governing refusal to divulge information on the grounds that it is secret.
В Законе содержится важное положение, регламентирующее вопросы, связанные с отказом в предоставлении информации по причине ее секретности.

eventually Apple made a settlement with him which is secret, so we don't know who really won.
заключила с ним договор, который хранится в секрете, так что мы не знаем, кто в действительности победил.