ТАЙНА - перевод на Английском

• secret
• mystery
• secrecy
• confidentiality
• privacy
• secrets
• mysteries

Примеры использования Тайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врачебная тайна и все.
Patient confidentiality and all.

Тайна в их глазах.
Secret in their Eyes.

Тайна переписки и других средств общения неприкосновенна.
Privacy of the mail and of other means of communication shall be inviolable.

Как только коммерческая тайна становятся известной,
Once trade secrets become known,

Žádné межзвездной, космическое пространство, или тайна, действия, энергии и силы.
No interstellar, intergalactic or cosmic mysteries, action, energy or forces.

Тайна банковских вкладов уже не та, что была раньше.
The bank secrecy is not what it used to be.

Тайна Эдвина Друда
The Mystery Of Edwin Drood

Тайна медицинских данных продолжает действовать и после перевода и/ или освобождения заключенного.
The confidentiality of medical data persists beyond the transfer and/or release of an inmate.

Тайна инновационной экономики- в ее инновационной организации!
The Secret of innovative economy- in its innovative organization!

Неприкосновенность жилища и тайна переписки.
Inviolability of the home and privacy of correspondence.

Тайна похоронена в сердце.
Secrets buried in the heart.

Небылицу, нон- nebyliqu, горшечника Harry рядом с тайна убийства и metaphysical словесность.
Fiction, non-fiction, Harry Potter next to murder mysteries and metaphysical literature.

Банковская тайна, сведения о судимости и юрисдикция.
Bank secrecy, criminal record and jurisdiction.

Клиентская тайна, детектив.
Client confidentiality, detective.

Тайна Золотого Цветка была притягательна для людей.
The mystery of the Golden Flower attracted people.

Тайна« Вечной книги»- Эзотерическая информация Любовь Эзотерика.
Secret of\"The eternal book\"- Esoteric information Lyubov Esoterics.

Нам слишком нравится наша тайна.
We like our privacy too much.

Военная тайна».
Military secrets.

Они являются духовным источником, в котором содержится истина и тайна всех цивилизаций.
They are the spiritual wellspring in which the truths and mysteries of all civilisations are contained.

Тайна голосования.
Secrecy of the ballot;