ТАЙНА - перевод на Немецком

• Geheimnis
• Rätsel
• Mysterium
• geheim
• mystery
• Geheimnisse
• Geheimhaltung

Примеры использования Тайна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должна же быть в моей жизни какая-то тайна помимо оперы.
Es sollten einige Geheimnisse meines Lebens… außerhalb dieses Opernhauses bleiben.

Тайна раскрыта, ему была тысяча лет.
Und Rätsel gelöst, er war schon tausend Jahre alt.

Это моя тайна.
Es ist mein Geheimnis.

Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Wie wir verkörpern diese Tiere das Mysterium und Wunder des Bewusstseins.

Есть только один способ, и он- тайна.
Es gibt nur einen Weg und das ist geheim.

Сердечное заболевание- большая тайна.
Herzattacke… großes Rätsel.

У меня есть тайна.
Ich habe ein Geheimnis.

будет завтра,- тайна.
Morgen ist ein Mysterium.

Различие верований не тайна.
Ihre Gottesdienste sind nicht geheim.

Я не тебе не тайна для разгадывания.
Ich bin kein Rätsel, dass du lösen musst.

Но не это тайна.
Aber das ist nicht das Geheimnis.

Эти часы действительно тайна.
Diese Uhr ist wirklich ein Rätsel.

Но у Чарльза Кэрролла была тайна.
Aber Charles Carroll hatte ein Geheimnis.

Может это вовсе и не тайна.
Dann ist er vielleicht gar nicht mehr so ein Rätsel.

Моя беременность не тайна.
Meine Schwangerschaft ist kein Geheimnis.

Я знаю, что у тебя есть тайна.
Ich weiß, dass du ein Geheimnis hast.

Каждая из них тайна.
Jede ein Rätsel, das enthüllt werden will.

Теперь это наша тайна.
Das ist jetzt unser Geheimnis.

Это тайна.
Es ist ein Rätsel.

У Тома есть тайна.
Tom hat ein Geheimnis.