Примеры использования Is several times на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The primary coil, which produces an inhomogeneous magnetic field, is several times shorter than the secondary windings.
Первичная обмотка, создающая неоднородное магнитное поле, в несколько раз короче вторичных обмоток.has possibility of self improvement, иand is several times cheaper.
обладает возможностью самостоятельного усовершенствования, и обладает в разы более низкой стоимостью.wastewater in Russia is several times higher compared to the developed countries;
сточных вод essence is the same, but the efficiency is several times higher.
предпочесть инсектицидные гели- суть их та же, но эффективность в разы выше.the number of transactions is several times higher.
количество совершаемых сделок будет в разы выше.I have driven my father's several times.
Because they are several times faster and cheaper!
Ведь они создаются в несколько раз быстрее и дешевле!Father Filaret, who has been several times to Taizé, presided over the liturgy.
Отец Филарет, много раз бывавший в Тэзе, служил Литургию.the highest one can be several times greater.
верхний может быть в разы больше.During the Gothic War(536-553) the town was several times besieged.
Во время Готских войн( 536- 553) город несколько раз был осажден.Are several times more powerful than Raspberry PI,
Несколько раз более мощным, чем Raspberry PI,He was several times a member of the Legislature of Massachusetts before the separation of the District of Maine.
Он несколько раз избирался в легислатуру Массачусетса до отделения округа Мэн.The likelihood of violent crime continues to increase to rates that are several times what they were in the 1960s.
Вероятность стать жертвой насильственного преступления продолжает возрастать темпами, в несколько раз превышающими соответствующий показатель 60- х годов.He fought to the end of the war, being several times in hospital with different diseases.
Он прослужил до конца войны, но попадал несколько раз в госпиталь с различными хворями.On the other hand, the number of Swiss of retirement age was several times higher, in proportional terms, than that of foreigners.
Напротив, число швейцарцев пенсионного возраста в пропорциональном отношении в несколько раз превышало соответствующий показатель для иностранцев.as it has been several times in the past.
как то уже несколько раз происходило в прошлом.the proportions of women in part-time employment are several times higher than those of men OECD, 1988.
занятых неполный рабочий день, в несколько раз выше, чем соответствующая доля мужчин ОЭСР, 1988.Football Oreo football-shaped Oreo cookies, introduced in 1976 Big Stuf Oreo(introduced in 1987) were several times the size of a normal Oreo.
Печенье Big Stuf Oreo( представлено в 1987 году) в несколько раз превышало размеры обычного печенья Oreo.A large fuel chamber alows charging rewood every 6-24 hours, that is, several times less frequent than it is required for traditional solid fuel boilers without rewood spliting; 10.
Большая камера для топлива позволяет производить загрузку There were several times when the ban was lifted,
Там было несколько раз, когда этот запрет 
