IS SMUGGLED - перевод на Русском

• контрабандой
• контрабандным
• незаконно провозится

Примеры использования Is smuggled на Английском языке и их переводы на Русский язык

375 tons of heroin is smuggled annually from Afghanistan.
375 тонн героина ежегодно контрабандным путем вывозятся из Афганистана.

in India and some is smuggled into other countries.
а остальной опий контрабандой вывозится в другие страны.

though a relatively small portion of it is smuggled into the Russian Federation.
сравнительно небольшое его количество контрабандой вывозится в Российскую Федерацию.

Methaqualone originating in South Asia enters Africa through ports in East Africa and is smuggled via Mozambique into Southern Africa.
Метаквалон из Южной Азии поступает в Африку через порты восточноафриканских стран и провозится контрабандным путем через Мозамбик в страны юга Африки.

of northern Ivorian cocoa is smuggled through Burkina Faso to Lomé
северного ивуарийского какао вывозятся контрабандным путем через Буркина-Фасо в Ломе

Seizure data indicate that most of the cannabis resin produced in that country is smuggled into Europe.
Согласно данным об изъятиях, подавляющая часть смолы каннабиса, изготовленной в этой стране, контрабандно вывозится в Европу.

heroin entering China is smuggled further to markets in Europe through the Hong Kong SAR of China.
поступающий в Китай, поставляется далее контрабандным путем на рынки Европы через САР Китая Гонконг.

Most of the cannabis produced in the southern part of the Lao People's Democratic Republic is smuggled into Thailand.
Большая часть каннабиса, производимого в южных районах Лаосской Народно-Демократической Республики, вывозится контрабандным путем в Таиланд.

There are indications that Afghanistan has remained the main source of cannabis resin that is smuggled into Pakistan to be transported to Europe along different trafficking routes.
Имеются сведения о том, что Афганистан продолжает оставаться основным источником производства смолы каннабиса, которая контрабандным путем переправляется в Пакистан, с тем чтобы далее различными путями доставляться в Европу.

Methaqualone(Mandrax), a sedative banned in 1977, is smuggled into South Africa from Asia
Метаквалон( мандракс), седативное вещество, запрещенное в 1977 году, ввозится контрабандным путем в Южную Африку из Азии,

while MDMA is smuggled into the country largely to be sold on its growing illicit market.
а МДМА контрабандой ввозится в страну в основном с целью продажи на ее растущем незаконном рынке.

Cannabis available on the Croatian market originates in Albania and is smuggled by organized criminal groups through Montenegro
Каннабис, предлагаемый на рынке Хорватии, поступает из Албании и доставляется контрабандным путем организованными преступными группами через Черногорию

figures in Togo makes it difficult to make a credible estimate of how much cocoa is smuggled to the harbour of Lomé.
данных в Того затрудняет осуществление надежной оценки того, сколько какао перевозится контрабандой в порт Ломе.

Albanian cannabis is smuggled by land through the former Yugoslav Republic of Macedonia
Албанский каннабис незаконно провозится по территории бывшей югославской Республики Македония

80 per cent of the petroleum sold in Benin is smuggled, which has led to the closure of many lawful petrol stations,
80 процентов нефти, продаваемой в Бенине, получены контрабандным путем, что приводит к закрытию многих бензозаправочных станций, действующих на законных основаниях,

higher-grade heroin is smuggled through the region from Afghanistan and Myanmar.
провозимый через этот регион контрабандой, поступает из Афганистана и Мьянмы.

Information available to the Commission suggests that Mandrax destined for South Africa is smuggled from India into Kenya and the United Republic of Tanzania,
Имеющаяся у Комиссии информация позволяет предположить, что предназначенный для Южной Африки наркотик" мандракс" контрабандным путем доставляется из Индии в Кению

used by drug traffickers; an estimated 140 tons of Afghan heroin is smuggled through the country each year.
он остается основным маршрутом для наркоторговцев; через страну ежегодно незаконно провозится, по оценкам, 140 тонн героина из Афганистана.

the heroin is smuggled into Yunnan Province
героин поставляется контрабандой в провинцию Юньнань

although it is banned for sale in some of the north-eastern states, it is smuggled from other states and is easily obtained from street merchants.
запрещена в некоторых северо-восточных штатах, оно ввозится контрабандой из других штатов и его можно легко достать у уличных торговцев.