Примеры использования Is sometimes used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A double plus(++) is sometimes used to denote double check.
Для двойного шаха иногда применялся двойной плюс.Client satisfaction is sometimes used as an outcome measure alongside primary clinical,
The term“abuse” is sometimes used disapprovingly to refer to any use at all, in particular of illicit drugs.
Термин" злоупотребление" иногда используется в неодобри& 22; тельном плане применительно к любому потреблению пре& 22; паратов, особенно запрещенных.A possible exception is that antimony trichloride solution is sometimes used to"bronze" iron,
Возможным исключением является треххлористая сурьма, раствор которой иногда используют для" бронзировки" железа,This defect undermines taint propagation, which is sometimes used to ensure that unvalidated user input does not reach sensitive code.
Эта проблема подрывает работу распространения заразности, которая иногда используется для того, чтобы непроверенные пользовательские входные данные не достигли чувствительного кода.This term is sometimes used interchangeably with dulce de leche
Это название в Латинской Америке иногда используют взаимозаменяемо с дульсе де лечеThe infusion from the inflorescences is sometimes used against neuralgia; however,
Настой из соцветий иногда применяют, к примеру, против невралгии,The term“international crimes” is sometimes used in the literature on the subject to designate both the acts of States
В доктрине термин" международные преступления" иногда употребляется для обозначения как действий государств,A different convention is sometimes used, in which a body's north and south poles are defined according to the right-hand rule in relation to the direction of rotation.
Иногда используют другое соглашение, согласно которому направление на север определяется исходя из направления вращения по правилу правой руки.dog meat is sometimes used in Uzbekistan in the belief that it has medicinal properties.
собачье мясо иногда употребляется в пищу, которому, местное поверье приписывает лечебные свойства.Synesthesia is sometimes used as a plot device
Thiuram is sometimes used in tire shops,
Тиурам иногда используют в шиномонтажных мастерских,Furthermore, the word“concessionaire” is sometimes used in the Guide to refer, generally,
Кроме того, слово" концессионер" в некоторых случаях используется Subsequently we became aware that the term SaaS is sometimes used for communication services- activities for which this issue is not applicable.
Впоследствии мы узнали, что выражение“ программа- услуга” иногда употребляется для обозначения услуг связи- деятельности, для которой эта проблема не стоит.To protect seeds and turf, Anthraquinone, a repellent of secondary action, which causes digestive discomfort, is sometimes used.
Для защиты семян и дерна иногда используют антрахинон, репеллент вторичного действия, вызывающий пищеварительный дискомфорт.the Arctic Cape is sometimes used as starting point for expeditions to the North Pole.
поэтому мыс часто используется в качестве стартовой точки арктических экспедиций.The lack of recognition of tenure rights is sometimes used as grounds for discrimination,
Отсутствие признанных прав владения порой используется в качестве основания для дискриминации,so it is sometimes used for patients in hospitals.
поэтому его иногда используют для пациентов в больницах.however that term is sometimes used to include all the English-speaking countries of the Americas.
этот термин часто используется в отношении двух стран вместе.Baclofen is sometimes used to treat muscle spasms
Баклофен иногда использовано для того чтобы обработать спазмы мышцы
