Примеры использования Is subjective на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How to define the"classic" period thus necessarily is subjective.
Поэтому определение протяженности« классического» периода в любом случае будет субъективным.A newspaper of the donor,- Is subjective by definition& raquo;,- the journalist said,
А газета, имеющая донора,- субъективна по определению»,- сказал журналист,The Secretariat believes that, in order to address the perception of staff members that the selection process is subjective, more communication with staff must be undertaken.
Чтобы устранить обеспокоенность сотрудников в отношении того, что процесс отбора является субъективным, Секретариат считает необходимым наладить более широкую связь с персоналом.Anyway, it should not be forgotten that the beauty of language is subjective almost at 100 percent.
В любом случае не стоит забывать, что красота языка практически на 100% субъективна.Art is subjective and, as much as the artists try to express your perspective on things,
Искусство является субъективным и, как художники пытаются выразить ваш взгляд на вещи,Yes. quiet art is subjective, but you see, mike is working really long hours lately, and he can't sleep with all that noise.
Да, тихое искусство субъективно, но, видите ли, Майк работал допоздна, и весь этот шум мешает ему спать.Somewhat informed" is subjective, and in any event cannot be regarded as reflecting the expected level of understanding of the strategy.
Формулировка<< немного информированы>> носит субъективный характер, и ни в коем случае нельзя считать, что она отражает ожидаемый уровень понимания Стратегии.His opinion is subjective, but the examination is an independent
Его мнение является субъективным, а вот экспертиза- это независимоеIn many ways, the trademarks' similarity is subjective, since no stringent and unambiguous criteria exist here.
Во многом определение степени сходства до смешения товарных знаков субъективно- строгих и однозначных критериев не существует.the damage is subjective and will be expressed in the negative emotions of the user.
то ущерб является субъективным и будет выражаться в негативных эмоциях пользователя.Living in a green world means enjoying the natural world around us as much as possible too, enjoyment is subjective.
Жизнь в зеленом мире означает наслаждаясь естественный мир вокруг нас как можно больше тоже наслаждение субъективно.Each represented world is subjective and the similarity of these worlds is due to the similar coding influence(the upbringing)
Каждый представляемый мир субъективен, а сходство этих миров обусловлено сходным кодирующим воздействием( воспитанием)Whether a single or double question mark is used is subjective and may depend on the player's strength.
Используется ли один или два вопросительных знака, мнение является субъективным и может зависеть от силы игрока.What people like is subjective and they often can't articulate why they like something… they just feel good about it.
your subconscious mind is subjective and takes every thought
Ваш Подсознательный Разум субъективен и принимает каждую Мысльsorcery films with regards to fascism is subjective.
данное утверждение о связи с фашизмом является субъективным мнением.User-friendliness is subjective and principally refers to the site where the data sets
Удобство для использования является субъективной характе- ристикой и в основном касается сайта,For Wilde, since Art is subjective, Art is uncommitted from the truth,
Для Wilde, Поскольку это субъективный, искусство является бескомпромиссной истины,The remaining criterion is subjective: the choice of the group to be
Этот оставшийся критерий субъективен: выбор группы сохранить свою самобытность,annex III(as per art. 5, para.1) is subjective.
изложенным в приложении III( в соответствии с пунктом 2 статьи 5), является субъективным.
